novillero


novillero
m
1) скотник, ухаживающий за молодняком; телятник
2) тореро, участвующий в корриде молодых быков
3) телятник, хлев для телят
4) выпас, отведённый для молодняка
5) прогульщик (в школе)

Большой испано-русский и русско-испанский словарь. 2003.

Смотреть что такое "novillero" в других словарях:

  • Novillero — Origin Winnipeg, Manitoba, Canada Genres Indie rock, pop Years active 1999–present Labels Mint …   Wikipedia

  • novillero — [ nɔvijero ] n. m. • 1899; mot esp., de novillo ♦ Taurom. Torero qui n est pas encore confirmé et ne tue que des jeunes taureaux (⇒ novillo) dans des novilladas. « Déjà trois novilleros avaient été grièvement blessés » (Peyré). On écrirait mieux… …   Encyclopédie Universelle

  • novillero — novillero, ra sustantivo masculino,f. 1. Área: tauromáquia Torero matador de novillos: El novillero cuajó una buena actuación. 2. Área: tauromáquia Persona que cría novillos. sustantivo masculino …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • novillero — novillero, ra 1. m. 1. y f. Persona que cuida de los novillos. 2. Persona que lidia novillos. 3. coloq. Persona que hace novillos. 4. m. Corral o cobertizo donde se separan y encierran los novillos. 5. Parte de la dehesa, muy abundante en hierba …   Diccionario de la lengua española

  • novillero — [nō̂΄vē lye′rō̂, nō̂΄vē ye′rō̂] n. pl. novilleros [nō̂΄vē lye′rō̂s, nō̂΄vē ye′rō̂s] [Sp < novillo, young bull < L ( bos) novellus, new (bull): see NOVEL] a novice bullfighter …   English World dictionary

  • novillero — ► sustantivo 1 TAUROMAQUIA Persona que lidia novillos: ■ el novillero fue muy aplaudido en la plaza. 2 Persona que cuida de los novillos. ► adjetivo/ sustantivo 3 coloquial Se aplica a la persona que deje de asistir a un lugar al que debería ir:… …   Enciclopedia Universal

  • Novillero — Glossaire de la tauromachie Article principal : Tauromachie. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A …   Wikipédia en Français

  • novillero — s (Tauro) Persona que sólo torea novillos por no haber tomado la alternativa como torero: Calmó sus ansias de novillero y pensó que sería mejor dedicarse a otra actividad …   Español en México

  • novillero — {{#}}{{LM N27597}}{{〓}} {{[}}novillero{{]}}, {{[}}novillera{{]}} ‹no·vi·lle·ro, ra› {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}1{{>}} Persona que lidia o torea novillos. {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Persona que hace novillos o deja de asistir a alguna clase …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • novillero — /noh vee air oh, veuhl yair oh/; Sp. /naw vee ye rddaw, lye /, n., pl. novilleros / vee air ohz, veuhl yair ohz/; Sp. / vee ye rddaws, lye /. a young bullfighter who has not yet been named a matador. [1920 25; < Sp, equiv. to novill(o) a fighting …   Universalium

  • novillero —    This is the more common term for matador de novillos toros (bullfighters, who perform with three to four year old animals, and who have not yet taken the alternativa).    See also: bullfighting    IAN CAMPBELL ROSS …   Encyclopedia of contemporary Spanish culture


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.