novia


novia
f
1) подруга, любимая девушка
2) невеста
3) новобрачная
traje de novia — свадебное (подвенечное) платье
4) П.-Р. шутл. ночной горшок
••
pedir la novia — свататься (к кому-либо), просить чьей-либо руки
soplarle la novia a uno — отбить невесту у кого-либо

Большой испано-русский и русско-испанский словарь. 2003.

Смотреть что такое "novia" в других словарях:

  • Novia — Saltar a navegación, búsqueda Novia en su boda. Novia, en su contexto general, está referido a una mujer que está involucrada en una relación romántica. El equivalente masculino es novio. La palabra proviene del latín nova (nueva) al utilizarse… …   Wikipedia Español

  • Novia — is a Spanish word that means girlfriend (novio means boyfriend ). It may also refer to: Jimenez Novia, a supercar built only in a single model in 1995 by Jimenez, a French maker La Novia, a 1961 Argentine film starring Elsa Daniel Mi Novia, a… …   Wikipedia

  • Novia, S. — S. Novia (29. Nov.), Martyrin in Spanien. S. S. Marcellus. (El.) …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • novia — /naw vyah/; Eng. /noh vee euh/, n., pl. novias / vyahs/; Eng. / vee euhz/. Spanish. 1. a fiancée or bride. 2. a girlfriend or sweetheart. * * * …   Universalium

  • novia —    (f ), novio (m) (NOH vee yah, NOH vee yoh) [Spanish] In the feminine: a fiancée or bride; a sweetheart or girlfriend. In the masculine: a fiancé or bridegroom; a sweetheart or boyfriend …   Dictionary of foreign words and phrases

  • novia — (Sp. model spelled same [nóßja] < Vulgar Latin noviam newly wed woman or woman being married )    Bentley: 1929. A sweetheart or girlfriend. Bentley suggests that in Spanish this term is confined to a bride or a girl about to be married.… …   Vocabulario Vaquero

  • novia — /naw vyah/; Eng. /noh vee euh/, n., pl. novias / vyahs/; Eng. / vee euhz/. Spanish. 1. a fiancée or bride. 2. a girlfriend or sweetheart …   Useful english dictionary

  • Novia University of Applied Sciences — Yrkeshögskolan Novia Established August 1, 2008 Rector Örjan Andersson Academic staff 350 Students 4000 Location …   Wikipedia

  • Novia Namur — Novia Namur …   Wikipédia en Français

  • Novia a la fuga — Saltar a navegación, búsqueda Runaway bride Título Novia a la fuga Ficha técnica Dirección Garry Marshall Producción Ted Field Guión …   Wikipedia Español

  • Novia White Lilyum Hotel — (Кемер,Турция) Категория отеля: Адрес: Uzun Çınar Mah. Deniz Cad. No:6 Çam …   Каталог отелей


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.