novatada


novatada
f
1) насмешка над новичком (в школе и т.п.)
2) промах по неопытности

Большой испано-русский и русско-испанский словарь. 2003.

Смотреть что такое "novatada" в других словарях:

  • novatada — sustantivo femenino 1. Broma, generalmente humillante, que gastan los que ya están integrados en un grupo o colectividad a los que acaban de llegar: Las novatadas del colegio solían ser inofensivas. En la mili se hacen novatadas muy crueles. 2.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • novatada — (De novato). 1. f. En algunas colectividades, vejamen y molestias que los antiguos hacen a los recién llegados. 2. Contrariedad o tropiezo sufrido en algún asunto o negocio por inexperiencia. pagar la novatada. fr. coloq. Sufrir algún perjuicio… …   Diccionario de la lengua española

  • novatada — ► sustantivo femenino 1 ENSEÑANZA Broma a que son sometidos los alumnos, colegiales o soldados nuevos por parte de los veteranos: ■ el sargento advirtió que castigaría a los que cometieran novatadas. 2 Contrariedad en un asunto o negocio por… …   Enciclopedia Universal

  • novatada — {{#}}{{LM N27565}}{{〓}} {{SynN28237}} {{[}}novatada{{]}} ‹no·va·ta·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Broma, especialmente si es pesada o humillante, que los antiguos miembros de una colectividad hacen a los recién incorporados. {{<}}2{{>}} Error o …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • novatada — Sinónimos: ■ broma, burla, inocentada, jugarreta …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • pagar la novatada — ► locución coloquial Tener alguna dificultad por culpa de la inexperiencia: ■ se encontró con un tremendo descubierto y pagó la novatada …   Enciclopedia Universal

  • quintada — ► sustantivo femenino MILITAR Broma humillante que se hace a los soldados nuevos en un cuartel. SINÓNIMO novatada * * * quintada (de «quinto», mozo en periodo de instrucción) f. *Novatada que dan en los cuarteles los soldados veteranos a los de… …   Enciclopedia Universal

  • Cádiz Club de Fútbol — Saltar a navegación, búsqueda Cádiz CF Nombre completo Cádiz Club de Fútbol, S.A.D. Apodo(s) Submarino Amarillo Fundación = 10 de septiembre de 1910 (99 años) Estadio …   Wikipedia Español

  • Historia del Cádiz Club de Fútbol — Historia del Cádiz Club de Fútbol, equipo de fútbol de Cádiz, (Andalucía, España). Contenido 1 Orígenes 2 Años 1930 2.1 El Mirandilla 2.2 …   Wikipedia Español

  • The Unit — Título The Unit Género Bélico Acción Drama Creado por David Mamet Reparto …   Wikipedia Español

  • chapetonada — (Derivado de chapetón, español recién llegado.) ► sustantivo femenino 1 HISTORIA, MEDICINA Enfermedad que padecían los españoles al llegar a América, antes de aclimatarse. 2 América Inexperiencia o error que se comete por falta de información: ■… …   Enciclopedia Universal


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.