nortear


nortear
1. vt
сохранять северное направление, ориентироваться на север
2. vi
1) подуть с севера (о ветре)
2) Ам. дуть, налетать (о северном ветре с дождём)
3) Мекс. заблудиться, потерять ориентировку

Большой испано-русский и русско-испанский словарь. 2003.

Смотреть что такое "nortear" в других словарях:

  • nortear — para norteou o para o bem. nortear se por norteou se pelos direitos fundamentais do homem …   Dicionario dos verbos portugueses

  • nortear — v. tr. 1. Encaminhar para o norte. 2. Orientar. 3. Dirigir; regular. • v. pron. 4. Orientar se; guiar se.   ‣ Etimologia: norte + ear …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • nortear — 1. tr. Dirigirse hacia el norte, especialmente por mar. 2. intr. impers. Mar. Declinar el viento hacia el norte. 3. El Salv. Soplar viento fuerte, aunque no venga del norte. 4. Méx. Soplar viento fuerte desde el norte …   Diccionario de la lengua española

  • nortear — ► verbo transitivo 1 NÁUTICA Observar el norte para orientarse al navegar o para viajar en general. ► verbo intransitivo 2 METEOROLOGÍA Cambiar el viento hacia el norte. ► verbo pronominal 3 México Perder la orientación: ■ al dar la vuelta nos… …   Enciclopedia Universal

  • norteação — s. f. Ato ou efeito de nortear ou de se nortear. = ORIENTAÇÃO   ‣ Etimologia: nortear + ção …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Viento — (Del lat. ventus.) ► sustantivo masculino 1 Corriente de aire producida por causas naturales en la atmósfera: ■ se levantó un fuerte viento. 2 Cuerda o alambre que se ata a una cosa para que se mantenga derecha en alto o para moverla con… …   Enciclopedia Universal

  • Marina — ► sustantivo femenino 1 Conjunto de las embarcaciones de un estado. 2 MILITAR Conjunto de las personas que sirven en la marina de guerra y su organización. 3 NÁUTICA Técnica o ciencia de navegar. 4 GEOGRAFÍA Terreno junto al mar. 5 PINTURA… …   Enciclopedia Universal

  • norteado — ► adjetivo México vulgar Que ha perdido el conocimiento de la posición geográfica o topográfica que ocupa. * * * norteado, a 1 Participio de «nortear». 2 (Méj.; inf.) adj. Desorientado. * * * norteado, da. adj …   Enciclopedia Universal

  • anortear — v. tr. e intr. 1. Tomar o rumo do norte (navio). 2. Nortear …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • bussolar — v. intr. [Figurado] Guiar, nortear …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • desnortear — v. tr. 1. Desviar do rumo. 2. Fazer errar no caminho; desorientar. 3.  [Figurado] Perturbar, atrapalhar. 4. Fazer perder o fio do discurso.   ‣ Etimologia: des + nortear …   Dicionário da Língua Portuguesa


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.