noria


noria
f
1) нория, водокачка (для орошения)
2) колодец, скважина (откуда откачивается вода)
3) нория, черпаковый транспортёр
4) разг. напрасный труд, волынка

Большой испано-русский и русско-испанский словарь. 2003.

Смотреть что такое "noria" в других словарях:

  • noria — noria …   Dictionnaire des rimes

  • Noria — à Möhrendorf en Bavière La noria désigne originellement une machine hydraulique permettant d élever l eau en utilisant l énergie produite par le courant. Par analogie de fonctionnement, « noria » a désigné par la suite des systèmes de… …   Wikipédia en Français

  • noria — [ nɔrja ] n. f. • 1792; mot esp., ar. nâ oûra 1 ♦ Machine hydraulique à godets qui sert à élever l eau et qui fonctionne suivant le principe du chapelet hydraulique (⇒ chapelet). Noria égyptienne. ⇒ sakièh. ♢ Appareil élévateur. 2 ♦ Suite… …   Encyclopédie Universelle

  • noria — NÓRIA s.f. (tehn.) Maşină hidraulică, folosită mai ales la irigaţii, cu cupe montate pe un lanţ fără sfârşit care se umplu prin scufundare. [pron. ri a. / < fr., sp. noria < ar. naura]. Trimis de LauraGellner, 24.06.2005. Sursa: DN …   Dicționar Român

  • noria — / nɔrja/ s.f. [dallo sp. noria, arabo nā‚ūra ]. (tecn.) [macchina per sollevare acqua e materiali incoerenti (sabbie, cereali e sim.), un tempo azionata da animali, formata da una serie di secchie fissate su una catena o su un nastro] ▶◀ bindolo …   Enciclopedia Italiana

  • noria — sustantivo femenino 1. Atracción de ferias formada por una rueda que gira verticalmente con cabinas donde suben las personas: subir en la noria. 2. Mecanismo que se utiliza para sacar agua de un pozo, formado por dos ruedas, una horizontal y otra …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Noria — No ri*a (n[=o] r[i^]*[.a]), n. [Sp., from Ar. n[=a] [=u]ra.] A large water wheel, turned by the action of a stream against its floats, and carrying at its circumference buckets, by which water is raised and discharged into a trough; used in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Nŏria — (span.), Schöpfrad, Eimerkunst zur Feldbewässerung; s. Paternosterwerke …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Noria — Norĭa (span.), Paternosterwerk mit Kästen als Transportgefäßen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Noria —   die, /...as, Noira, Naura, bis zu 20 m hohes Wasserschöpfrad aus Pappelholz, am Orontes (Syrien) und mittleren Euphrat (Irak) gebraucht. Norias werden durch die Strömung des Wassers angetrieben; vermutlich schon in der römischen Antike bekannt …   Universal-Lexikon

  • nória — s. f. [Portugal: Regionalismo] O mesmo que nora (engenho para tirar água) …   Dicionário da Língua Portuguesa


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.