no tener pepita en la lengua


no tener pepita en la lengua
разг.
1) говорить напрямик (без утайки)
2) не стесняться в выражениях

Большой испано-русский и русско-испанский словарь. 2003.

Смотреть что такое "no tener pepita en la lengua" в других словарях:

  • no tener una persona pepita en la lengua — ► locución coloquial Hablar con libertad y desahogo …   Enciclopedia Universal

  • pepita — (Del lat. vulgar pippita < lat. pituita , moco, humor pituitario.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Simiente de las frutas y frutos carnosos como la pera, la uva, el tomate o el melón: ■ si no le quito las pepitas no come uva. SINÓNIMO pepa 2… …   Enciclopedia Universal

  • pepita — pepita1 (Del lat. vulg. *pippīta, alterac. del lat. pituīta). f. Veter. Tumor que las gallinas suelen tener en la lengua, y no las deja cacarear. no tener alguien pepita en la lengua. fr. coloq. Hablar con libertad y desahogo. pepita2 (Etim. disc …   Diccionario de la lengua española

  • callar — (Del lat. callare, bajar < gr. kalao, soltar.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Permanecer una persona en silencio: ■ Juan se calló durante un buen rato. ANTÓNIMO hablar 2 Dejar de hablar una persona: ■ se calló de buenas a primeras sin dar… …   Enciclopedia Universal

  • Benito Juárez — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Benito Juárez (desambiguación). Benito Pablo Juárez García …   Wikipedia Español

  • Chiapas — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor princ …   Wikipedia Español

  • Nicomedes Pastor Díaz — Corbelle Nacimiento Vivero, (Lugo)   …   Wikipedia Español

  • Guetaria — Para la localidad vascofrancesa, véase Guéthary. Getaria Guetaria …   Wikipedia Español

  • Condorito (historieta) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Pachuca de Soto — «Pachuca» redirige aquí. Para otros usos , véase Pachuca (desambiguación). Pachuca de Soto Pachuca …   Wikipedia Español

  • Julio Barrenechea — Pino fue un poeta, escritor, diputado y diplomático chileno. Nació en Santiago el 13 de marzo de 1910, y falleció en la misma ciudad el 9 de noviembre de 1979. Contenido 1 Datos Biográficos 2 Vida Literaria …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.