no tener más remedio

no tener más remedio
no hay más remedio, no tenemos otro remedio — другого выхода нет; ничего не попишешь

Большой испано-русский и русско-испанский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "no tener más remedio" в других словарях:

  • no haber o tener más remedio — Adoptar una solución aunque no se quiera: ■ no tengo más remedio que sancionar tus ausencias …   Enciclopedia Universal

  • remedio — sustantivo masculino 1. Procedimiento que sirve para solucionar una cosa o evitar sus efectos negativos: Tienes que fumar menos y poner remedio antes de que se te agrave la enfermedad. El error ya no tiene remedio, pero debemos analizarlo para… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • tener — verbo transitivo 1. Poseer (una persona) [una cosa]: Tengo muchos libros. 2. Poseer (una persona o una cosa) [una …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • remedio — (Del lat. remedium.) ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de remediar una cosa: ■ el remedio que hizo en los cables con cinta aislante no sirvió de nada. SINÓNIMO arreglo reparación 2 Medio usado para reparar un daño o inconveniente: ■… …   Enciclopedia Universal

  • remedio — (Del lat. remedĭum). 1. m. Medio que se toma para reparar un daño o inconveniente. 2. Enmienda o corrección. 3. Recurso, auxilio o refugio. 4. Aquello que sirve para producir un cambio favorable en las enfermedades. 5. En las monedas, diferencia… …   Diccionario de la lengua española

  • remedio — s m 1 Medio, procedimiento o cosa que sirve para resolver un problema, deshacer un daño o curar una enfermedad: un remedio para la falta de agua, La locura de Julián no tiene remedio , Todavía no inventan ningún remedio contra el amor , Me… …   Español en México

  • TENER — (Del lat. tenere.) ► verbo transitivo 1 Ser propietario de una cosa: ■ tiene una casa en el campo; tenemos tres perros. SINÓNIMO poseer 2 Poseer una determinada cualidad o encontrarse en una situación o estado concreto: ■ tiene el pelo rubio;… …   Enciclopedia Universal

  • tener — (Del lat. tenere.) ► verbo transitivo 1 Ser propietario de una cosa: ■ tiene una casa en el campo; tenemos tres perros. SINÓNIMO poseer 2 Poseer una determinada cualidad o encontrarse en una situación o estado concreto: ■ tiene el pelo rubio;… …   Enciclopedia Universal

  • tener — pasar tiempo en algo; llevar tiempo en algo; cf. llevar; ¿tiene mucho tiempo usted en esta empresa? , llámame en la tarde No puedo; ando sin minutos; tengo meses ya sin minutos en mi celu ¿Tienes meses y no tienes minutos? ■ no tener brillo no… …   Diccionario de chileno actual

  • ser peor el remedio que la enfermedad — coloquial Tener más inconveniente la solución dada o un problema que el problema en sí: ■ se tomó un medicamento para la gripe pero fue peor el remedio que la enfermedad porque tuvo problemas de estómago …   Enciclopedia Universal

  • no haber remedio — ser inevitable; no haber solución; ser imposible mejorar las cosas; ser imposible cambiar las cosas; cf. estar echada la suerte, no haber pie atrás, no haber vuelta, no hay remedio, no tener remedio; no hubo remedio; tuvimos que disparar de… …   Diccionario de chileno actual


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»