- machacarle las liendres
- разг.1) отодрать (отлупить) кого-либо2) дать хорошую взбучку кому-либо
Большой испано-русский и русско-испанский словарь. 2003.
Большой испано-русский и русско-испанский словарь. 2003.
cascarle o machacarle a alguien las liendres — ► locución coloquial 1.Propinarle una paliza, aporrearle. 2. Reprenderle con severidad y rigor: le machacó las liendres por haberle mentido … Enciclopedia Universal
liendre — (Del lat. lendis, inis.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Huevo del piojo que queda pegado al pelo de los mamíferos: ■ el perro tenía liendres en la zona de las orejas. FRASEOLOGÍA cascarle o machacarle a alguien las liendres coloquial… … Enciclopedia Universal
liendre — (Del lat. vulg. lendis, lendĭnis). f. Huevo de piojo, que suele estar adherido a los pelos de los animales huéspedes de este parásito. cascarle, o machacarle, a alguien las liendres. frs. coloqs. Aporrearlo, darle de palos. 2. coloqs. Argüirle o… … Diccionario de la lengua española