lugar


lugar
m
1) место, местоположение
lugar seguro — безопасное (надёжное) место
lugar disponible — свободное пространство
lugar de estacionamiento — место стоянки (автомобилей)
no dejar lugar a dudas — не оставить места сомнениям
2) местность; населённый пункт
lugar de nacimiento — место рождения
lugar de residencia — место пребывания
en nuestros lugares — в наших местах
3) место, отрывок (в тексте)
4) время, возможность
no hay lugar para hacer tantas cosas — нет времени (возможности) столько сделать
5) место, должность
6) повод, основание
dar lugar (a) — дать повод (для чего-либо)
7) место (в списке)
8) Гал. хутор, ферма (сдаваемые в аренду)
lugar acasarado — земельные угодья
9) Чили уборная
- lugar común - tener lugar
••
lugar religioso — место захоронения
en lugar de loc. prep.вместо (кого-либо, чего-либо); вместо того чтобы
en primer (segundo, etc.) lugar loc. adv.во-первых (во-вторых и т.п.)
en último lugar loc. adv. — в крайнем случае
estar (muy) en su lugar; estar (muy) puesto en su lugar — быть своевременным; быть кстати
hacer lugar — уступить (освободить) место
hacerse lugar — устроиться, получить место; найти своё место в жизни
quedar en buen (mal) lugar — оказаться в благоприятной (неблагоприятной) ситуации
¡en su lugar, descanso! воен. — вольно!

Большой испано-русский и русско-испанский словарь. 2003.

Смотреть что такое "lugar" в других словарях:

  • lugar — sustantivo masculino 1. Porción delimitada de un espacio: El nido es el lugar donde las aves ponen sus huevos. He visitado muchos lugares. Las cosas ocupan un lugar. lugar concurrido. lugar de encuentro. lugar de nacimiento. lugar del crimen.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • lugar — (De logar1). 1. m. Espacio ocupado o que puede ser ocupado por un cuerpo cualquiera. 2. Sitio o paraje. 3. Ciudad, villa o aldea. 4. Población pequeña, menor que villa y mayor que aldea. 5. Pasaje, texto, autoridad o sentencia; expresión o… …   Diccionario de la lengua española

  • Lugar — bezeichnet: Lugar (Provinz), Provinz in Afghanistan Lugar (East Ayrshire), Dorf in Schottland Richard Lugar (* 1932), US amerikanischer Politiker Robert Lugar (* 1970), österreichischer Politiker …   Deutsch Wikipedia

  • Lugar — may refer to:*Dick Lugar, a United States senator. *Lugar, East Ayrshire, a small village in southwest Scotland. *Lugar, Portugal, a small administrative subdivision of Portugal.:See also: luger …   Wikipedia

  • lugar — s. m. 1. Espaço ocupado ou que pode ser ocupado por um corpo. 2. Ponto (em que está alguém). 3. Localidade. 4. Pequena povoação. 5. Trecho, passo (de livro). 6. Posto, emprego. 7. Dignidade. 8. Profissão. 9. Ocasião. 10. Vez. 11. Azo. 12. Dever,… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • lugar — (en psicoterapia) pequeño quantum de espacio que se convierte en objeto territorial y extensión de la conducta puntual. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • lùgār — m (lugàrica ž) 〈G lugára〉 služba i zanimanje onoga koji čuva šumu; šumar …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • lugar — lùgār m <G lugára> DEFINICIJA služba i zanimanje onoga koji čuva šumu; šumar ETIMOLOGIJA vidi lug …   Hrvatski jezični portal

  • lugar — geométrico …   Sinónimos de diccionario al español para la tecnología de control automático

  • lugar — (Del lat. localis < locus.) ► sustantivo masculino 1 Porción de espacio que puede ocupar o que ocupa un cuerpo: ■ he dejado las gafas en su lugar. SINÓNIMO sitio 2 Sitio, paraje o población, en especial si es pequeño. SINÓNIMO aldea 3 Parte de …   Enciclopedia Universal

  • lugar — s m 1 Porción delimitada de espacio que puede ser abierta, como el campo, o cubierta, como un edificio; habitada, como una ciudad, o deshabitada, como el desierto; precisa y localizada, como la que ocupa o le corresponde ocupar a un objeto o a… …   Español en México

Книги

Другие книги по запросу «lugar» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.