hierro

hierro
m
1) хим. железо
hierro albo — раскалённое добела железо
hierro dulce — мягкая (ковкая) сталь
hierro colado (fundido) — чугун, чугунное литьё
hierro laminado — прокат
2) железный наконечник (на оружии)
3) холодное оружие; меч, клинок
4) клеймо
5) Куба вспашка
6) Куба сентаво (монета)
7) pl цепи, кандалы
- machacar en hierro frío - majar en hierro frío - martillar en hierro frío
••
a hierro y fuego, a hierro y sangre loc. adv. — огнём и мечом
agarrarse a (de) un hierro ardiendoидти на всё, ни перед чем не останавливаться
llevar hierro a Vizcaya ≈≈ лить воду в море
quitar hierro — смягчать краски
cuando el hierro está encendido, entonces ha de ser batido посл. — куй железо пока горячо
quien a hierro mata, a hierro muere погов. — не рой другому яму - сам в неё попадёшь

Большой испано-русский и русско-испанский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "hierro" в других словарях:

  • hierro — (Del lat. ferrum). 1. m. Elemento químico de núm. atóm. 26. Metal muy abundante en la corteza terrestre, se encuentra en la hematites, la magnetita y la limonita, y entra en la composición de sustancias importantes en los seres vivos, como las… …   Diccionario de la lengua española

  • hierro — sustantivo masculino 1. Área: química, metalurgia Fe. Elemento químico metálico, de color gris azulado, muy usado en la industria: La estructura de hierro es la que aguanta el edificio. hierro dulce Hierro sin impurezas que se trabaja con… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Hierro — (spanisch für Eisen) bezeichnet: El Hierro, Insel der Kanarischen Inseln Cruz de Hierro, Kreuz auf dem spanischen Jakobsweg Hierro ist der Familienname von Fernando Hierro (* 1968), spanischer Fußballspieler Luis Hierro López (* 1947),… …   Deutsch Wikipedia

  • hierro — m. bioquím. Oligoelemento que forma parte de la molécula de hemoglobina. La ingestión de cantidades excesivas de hierro puede provocar corrosión de la mucosa gástrica, depresión respiratoria, toxicidad hepática y nerviosa, hipotensión, acidosis… …   Diccionario médico

  • hierro — 1. ‘Metal maleable y resistente, muy empleado en la industria’; además, en general, ‘objeto, instrumento o arma hechos con este metal’ y, en especial, ‘instrumento de hierro usado para marcar el ganado’. En el español de América es frecuente la… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Hierro — Hierro, Insel, so v.w. Ferro …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Hiërro — Hiërro, Insel, s. Ferro …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Hiërro — (spr. iér ), span. Name der Insel Ferro …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Hierro — Para otros usos de este término, véase Hierro (desambiguación). Manganeso ← Hierro → Cobalto  ? …   Wikipedia Español

  • Hierro — (Del lat. ferrum.) ► sustantivo masculino 1 QUÍMICA Metal de color gris azulado, dúctil, maleable, muy tenaz, magnético y fácil de oxidar, muy usado en industria. 2 METALURGIA Acero de bajo contenido en carbono. 3 MECÁNICA Pieza metálica o de… …   Enciclopedia Universal

  • Hierro —  Pour l’article homonyme, voir El Hierro.  Hierro est un film espagnol de Gabe Ibáñez sorti en 2009. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»