- galafate
- m1) ловкий вор2) малоупотр. см. ganapán 1)3) Ал. бездельник, лентяй4) Сал. собир. детвора5) Сал. мелочь, мелкая вещь
Большой испано-русский и русско-испанский словарь. 2003.
galafate
Смотреть что такое "galafate" в других словарях:
galafate — (de «calafate») 1 m. *Ladrón que roba con astucia. 2 (ant.) *Alguacil (empleado subalterno de justicia). 3 (ant.) *Porteador o *recadero a quien se encargaba llevar recados o cargas de un sitio a otro. ≃ Ganapán. * * * galafate. m. Ladrón sagaz… … Enciclopedia Universal
galafate — 1. m. Ladrón sagaz que roba con arte, disimulo o engaño. 2. Cuba. Pez marino de color negro azulado, que vive en los fondos someros coralinos del Caribe. 3. desus. corchete (ǁ ministro inferior de justicia). 4. desus. ganapán (ǁ hombre que lleva… … Diccionario de la lengua española
galafate — es. De origen incierto. (nom. m.) (Andalucía) Granuja. 1. Bergante, bribón, tunante. Hombre astuto, no exento de simpatía, que sabe ganarse a la gente en su provecho. Se aplica sobre todo a los niños. Mi amigo es un galafate capaz de venderte la… … Diccionario Jaén-Español
galafate — ga·la·fa·te … English syllables
galafate — ˌgaləˈfä(ˌ)tā noun ( s) Etymology: American Spanish (Cuba) : a black oldwife (Melichthys piceus) of the western Atlantic from the West Indies to Brazil … Useful english dictionary
alguacil — (Del ár. al wazir, ministro.) ► sustantivo masculino femenino 1 ADMINISTRACIÓN, DERECHO Cargo de oficial inferior de justicia, que ejecuta las órdenes de un tribunal. 2 Funcionario subalterno de un ayuntamiento. ► sustantivo masculino 3 Argentina … Enciclopedia Universal
ladrón — (Del lat. latro, onis, bandido.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que roba: ■ la policía encontró al ladrón justo cuando salía de su guarida. SINÓNIMO atracador caco ratero ► sustantivo masculino 2 ELECTRICIDAD Enchufe que multiplica las tomas de… … Enciclopedia Universal
porteador — ► adjetivo/ sustantivo Que se dedica a portear o transportar cosas: ■ los porteadores cargaron el piano de la dama . SINÓNIMO transportista * * * porteador, a n. Persona que se dedica a *transportar cosas. ⃞ Catálogo Ajobero, alhamel [o aljamel] … Enciclopedia Universal
recado — ► sustantivo masculino 1 Mensaje escrito o de palabra que se da o envía a otro: ■ en cuanto le vea, le daré tu recado. SINÓNIMO aviso misiva 2 Paquete u otra cosa que manda una persona a otra: ■ en la oficina de correos hay un recado para usted.… … Enciclopedia Universal
transportar — (Del lat. transportare.) ► verbo transitivo 1 Llevar una cosa o a una persona de un lugar a otro: ■ transporta los muebles en una furgoneta. TAMBIÉN trasportar SINÓNIMO trasladar 2 Llevar una cosa de un lugar a otro por un precio convenido: ■ el… … Enciclopedia Universal
black oldwife — noun : a plectognath fish of the genus Melichthys; especially : galafate … Useful english dictionary
