a la trinca это:

a la trinca
loc. adv.
1) Чили без денег, на мели
2) в полной готовности
3) мор. откровенно, без утайки

Большой испано-русский и русско-испанский словарь. 2003.

Смотреть что такое "a la trinca" в других словарях:

  • Trinca, sexo y rocanrol — Álbum de estudio de La Trinca Publicación 1986 Grabación Barcelona Género(s) Pop español Discográfica …   Wikipedia Español

  • trincă — TRÍNCĂ, trinci, s.f. Pânză pătrată aşezată la baza trinchetului unei nave cu pânze. – Din it. trinca. Trimis de LauraGellner, 01.07.2004. Sursa: DEX 98  tríncă s. f., g. d. art. tríncii, pl. trinci Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… …   Dicționar Român

  • Trinca — Publicación Formato Revista de historietas 29 x 22 cm.[1] Primera edición …   Wikipedia Español

  • Trinca — was a comic magazine published in Spain since 1970 to 1973.This project joined several Spanish creators who were working abroad as Esteban Maroto, Antonio Hernández Palacios, or Victor de la Fuente, and showed a complete different trend in… …   Wikipedia

  • trinca — s. f. 1. Reunião de três coisas análogas. 2. Conjunto de três cartas de jogo do mesmo valor. 3.  [Náutica] Volta de cabo para fixar alguma peça ao navio. 4.  [Portugal: Douro] Dentada; bocado. 5. pôr o navio à trinca: pô lo à capa com as velas… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • trinca-nozes — s. m. 2 núm. 1.  [Ornitologia] Pássaro também conhecido por trinca pinhas. 2. Quebra nozes …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • trinca — 1. f. Conjunto de tres cosas de una misma clase. 2. Conjunto de tres personas designadas para argüir recíprocamente en las oposiciones. 3. Grupo o pandilla reducida de amigos. 4. Mar. Cabo o cuerda, cable, cadena, etc., que sirve para trincar (ǁ… …   Diccionario de la lengua española

  • trinca-cevada — s. f. Espécie de jogo popular …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • trinca-dente — adj. 2 g. s. f. 1. Diz se de ou espécie de uva branca. • adj. 2 g. 2. Diz se dessa espécie de uva …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • trinca-espinhas — s. 2 g. 2 núm. [Burlesco] Pessoa alta e magra; varapau …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • trinca-espinhos — s. 2 g. 2 núm. Raposo; raposa …   Dicionário da Língua Portuguesa


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»