aguaje


aguaje
m
1) водопой
2) сильный морской прилив
3) морское течение
hacer aguaje — бурно (быстро) течь
4) см. aguada 2)
5) мор. кильватер
6) Ам. см. aguacero 1)
7) Гват., Экв. пруд, водоём
8) Мекс. см. abrevadero 1)
9) Перу агуахе (пальма)
10) Ц. Ам., Экв. разг. выговор, нагоняй
11) Дом. Р., П.-Р. ложь, неправда
12) Дом. Р., П.-Р. пустая угроза

Большой испано-русский и русско-испанский словарь. 2003.

Смотреть что такое "aguaje" в других словарях:

  • aguaje — 1. m. aguadero (ǁ sitio donde suelen beber los animales silvestres). 2. Mar. Crecientes grandes del mar. 3. Mar. Agua que entra en los puertos o sale de ellos en las mareas. 4. Mar. Corrientes del mar periódicas en algunos parajes. 5. Mar.… …   Diccionario de la lengua española

  • aguaje — sustantivo masculino 1. Origen: Perú. Agua de mar amarillenta con peces muertos flotando …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • aguaje — ► sustantivo masculino 1 GANADERÍA Abrevadero, sitio donde beben los animales. SINÓNIMO aguadero 2 Lugar en el que hay agua potable a propósito para ser consumida. SINÓNIMO aguada 3 Subida grande de la marea en el mar. 4 Agua que entra o sale de… …   Enciclopedia Universal

  • Aguaje — Mauritia flexuosa Mauritia flexuosa …   Wikipédia en Français

  • Aguaje — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… …   Deutsch Wikipedia

  • aguaje — {{#}}{{LM A41708}}{{〓}} {{SynA42123}} {{[}}aguaje{{]}} ‹a·gua·je› {{《}}▍ s.m.{{》}} Palmera americana de tallo leñoso, recto y sin ramas, y coronada por una copa de grandes hojas. {{#}}{{LM SynA42123}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Aguaje — Chelyocarpus (C); Mauritia (C) …   EthnoBotanical Dictionary

  • aguaje — Sinónimos: ■ abrevadero, aguadero …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • aguaje — (Sp. model spelled same [agwáxe] < Latin aquam water and the Spanish suffix aje abundance of )    SW: Texas, Arizona, New Mexico, and California, according to the DM. According to Hoy, any place for obtaining water. The DRAE notes an older,… …   Vocabulario Vaquero

  • Posada Restaurant- Bar El Aguaje del Moro — (Jalpan,Мексика) Категория отеля: Адрес: Andador Vicente …   Каталог отелей

  • Jesus "Aguaje" Ramos — Infobox musical artist Name = Jesus Aguaje Ramos Background = khaki Birth name = Jesus Ramos Born = 1951 Instrument = Trombone Occupation = Musician, Musical Director Associated acts = Buena Vista Social Club and Afro Cuban All Stars, Ibrahim… …   Wikipedia