entraña

entraña
f
1) внутренний орган (животного)
2) суть, существо (дела и т.п.)
3) сердцевина
4) pl внутренности, нутро
5) pl недра (земли)
6) pl характер, нрав; душа
una persona de buenas (malas) entrañas — хороший (плохой) человек; добрый (злой) человек
- hacer las entrañas a uno
••
no tener entrañae, tener las entrañas atravesadas Ам. — быть бессердечным (бездушным), не иметь сердца
sacar a uno las entrañas — выпустить кишки (кому-либо); вытрясти душу (из кого-либо) (употр. чаще как угроза)
se me arrancan las entrañas разг. — у меня сердце разрывается

Большой испано-русский и русско-испанский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "entraña" в других словарях:

  • entraña — sustantivo femenino 1. (preferentemente en plural) Víscera, órgano contenido en cada una de las principales cavidades del cuerpo: En aquel ritual abrían las entrañas de un animal y se las ofrecían a los espíritus. 2. (en plural) Sentimientos de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • entraña — (Del pl. n. lat. interanĕa, intestinos). 1. f. Cada uno de los órganos contenidos en las principales cavidades del cuerpo humano y de los animales. 2. Parte más íntima o esencial de una cosa o asunto. 3. Cosa más oculta y escondida. Las entrañas… …   Diccionario de la lengua española

  • entraña — (Del lat. interanea, intestinos.) ► sustantivo femenino 1 Conjunto de tripas, vísceras del animal y la persona. 2 Parte íntima, central o esencial de una cosa o asunto: ■ quiere llegar a la entraña del conflicto. SINÓNIMO alma meollo núcleo ►… …   Enciclopedia Universal

  • entraña — {{#}}{{LM E15436}}{{〓}} {{SynE15839}} {{[}}entraña{{]}} ‹en·tra·ña› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Órgano contenido en una de las principales cavidades del cuerpo. {{<}}2{{>}} Lo más íntimo o esencial: • Si llegas a la entraña del problema, te será …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • entraña — pop. Indole, genio …   Diccionario Lunfardo

  • entraña — s f 1 Parte interna, profunda y oculta, especialmente de un organismo; cada uno de los órganos contenidos en las cavidades del vientre y del pecho, como el corazón, el hígado, los pulmones, etc: la idea que corroe tus entrañas , Salía de las… …   Español en México

  • entraña(s) — Sinónimos: ■ órgano, vísceras, tripas, asadura ■ interior, corazón, alma, fondo, esencia, sustancia, entresijo, meollo, tuétano, núcleo, centro, seno ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • entraña — sustantivo femenino 1) víscera, asadura*, lechecillas. 2) centro, interior, profundidad. ▌ arrancar las entrañas locución desgarrar, destrozar, partir el alma, partir el corazón. ▌ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • entraña — f. Cada uno de los órganos contenidos en las cavidades del cuerpo humano y de los animales. fig. Lo más íntimo de un asunto. pl. Lo más escondido y oculto. Índole de una persona …   Diccionario Castellano

  • Carlos José Pino — Saltar a navegación, búsqueda Carlos José Pino Los Trovadores, tapa del álbum de 1966. Arriba de izq. a der.: Sergio Ferrer, Eduardo Gómez, Francisco Romero; abajo: Héctor E. Anzorena, Carlos José Pino …   Wikipedia Español

  • Críticas a la inconmensurabilidad — Saltar a navegación, búsqueda La Teoría de la Inconmensurabilidad fue criticada desde su surgimiento en 1962. La teoría, que sostiene que cuando no hay un lenguaje teórico común es imposible comparar dos teorías y determinar cuál es correcta, fue …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»