entrada


entrada
f
1) вход, въезд (место); входная дверь, подъезд
2) вход, въезд, вступление
3) вторжение (противника)
4) вступление (в должность)
5) прихожая, передняя
6) количество зрителей, публика (в театре и т.п.)
7) сбор (в театре и т.п.)
8) билет (театральный и т.п.)
entrada general — места на галёрке
9) начало, вступление (в книге, речи и т.п.)
10) доступ (в дом, семью)
tiene entrada en esta casa — двери этого дома для него открыты, он вхож в этот дом
11) закуска (подаваемая после супа перед вторым блюдом)
12) залысина (на виске)
13) поступление (средств); вклад (в банк и т.п.)
14) начало (сезона и т.п.)
15) Куба, Мекс. порка, побои
16) вступление (голоса, инструмента)
17) тех. вход, впуск, подвод; впускное отверстие
- entrada por salida - de entrada - irse entrada por salida
••
entrada de pavana — пошлость, сказанная с важным видом
entradas y salidas — интриги, происки
de primera entrada — сразу, в один прием, одним махом

Большой испано-русский и русско-испанский словарь. 2003.

Смотреть что такое "entrada" в других словарях:

  • entrada — sustantivo femenino 1. Acción de entrar en un sitio: Hicieron una entrada triunfal. La entrada del equipo en el campo fue muy aplaudida. 2. Espacio por donde se entra a un lugar: La entrada del teatro está en esa calle. Cerraron la entrada para… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • entrada — entrada, de entrada expr. para empezar, de primeras. ❙ «Cuando llegó a su casa borracho y a altas horas de la noche, su mujer no quiso pedirle explicaciones y, de entrada, le dio dos bofetadas.» FV. ❙ «Bueno, pues el resultado es infalible: al… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • entrada — Paso a una cavidad, como la entrada de la pelvis, que marca el borde de la cavidad pelviana. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • entrada — s. f. 1. Local por onde se entra. 2. Espaço ou cômodo junto à porta principal de uma casa ou de um edifício. = ÁTRIO, VESTÍBULO 3. Ingresso. 4. Ato de entrar. 5. Boca. 6. Abertura, orifício. 7. Porta. 8. Acesso. 9. Admissão. 10. Convivência.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Entrada — (italiensk, fransk entrée), ældre betegnelse på et mindre dansedivertissement for en enkelt eller ganske få personer …   Danske encyklopædi

  • entrada — f. ☛ V. entrado …   Diccionario de la lengua española

  • entrada — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de entrar en un sitio. ANTÓNIMO salida 2 Espacio o sitio por donde se entra: ■ el teatro tiene dos entradas. SINÓNIMO acceso boca 3 CONSTRUCCIÓN Parte de la casa que da paso al resto de estancias: ■ le… …   Enciclopedia Universal

  • entrada — s f 1 Acto de entrar: El atleta hizo su entrada al estadio 2 Espacio por el que se pasa hacia el interior de un lugar: entrada principal 3 Dar entrada Permitir el paso de algo o de alguien hacia el interior de un lugar 4 Vocablo que encabeza cada …   Español en México

  • Entrada — En teoría de la información, una entrada se refiere a la información recibida en un mensaje, o bien al proceso de recibirla: En la interacción humano computadora, la entrada es la información producida por el usuario con el propósito del control… …   Wikipedia Español

  • entrada — {{#}}{{LM E15430}}{{〓}} {{SynE15832}} {{[}}entrada{{]}} ‹en·tra·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{E15432}}{{上}}entrado, entrada{{下}}. {{#}}{{LM SynE15832}}{{〓}} {{CLAVE E15430}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}entrada{{]}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • entrada — (f) (Básico) espacio o tipo de construcción por la cual se accede a un sitio Ejemplos: Los porteros de la entrada son unos hombres muy grandes. La entrada al centro comercial está más a la derecha. Sinónimos: puerta, acceso (f) (Básico) billete u …   Español Extremo Basic and Intermediate

Книги

Другие книги по запросу «entrada» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.