afretar


afretar
I vt
1) мор. чистить, драить; килевать (судно)
2) тереть (одну вещь о другую)
II vt
фрахтовать (судно)

Большой испано-русский и русско-испанский словарь. 2003.

Смотреть что такое "afretar" в других словарях:

  • afretar — v. tr. Tomar (navio) a frete; fretar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • afretar — (De or. inc.). tr. Mar. Fregar, limpiar la embarcación y quitarle la broma (ǁ molusco) …   Diccionario de la lengua española

  • afretar — ► verbo transitivo NÁUTICA Limpiar el casco de una embarcación y quitarle los restos de moluscos que pueda tener adheridos. * * * afretar tr. Mar. Fregar un ↘*barco y quitarle la broma. * * * afretar. (De or. inc.). tr. Mar. Fregar, limpiar la… …   Enciclopedia Universal

  • affréter — (a fré té. La syllabe fre a un accent aigu, quand la syllabe qui suit est sonnante ; et un accent grave, quand la syllabe qui suit est muette, excepté au futur et au conditionnel où l accent aigu est conservé) v. a. Terme de marine. Prendre un… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Barco — ► sustantivo masculino 1 NÁUTICA Construcción cóncava de madera o metal, capaz de flotar, deslizarse y navegar por el agua: ■ recorrieron el litoral levantino en barco. SINÓNIMO embarcación 2 Barranco poco profundo. FRASEOLOGÍA barco cisterna… …   Enciclopedia Universal

  • fregar — (Del lat. fricare, frotar.) ► verbo transitivo 1 Limpiar una cosa frotándola con estropajo, cepillo u otro objeto empapados en agua y jabón u otro líquido adecuado: ■ no le gusta fregar los platos; se le cayó un poco de café y tuvo que volver a… …   Enciclopedia Universal

  • restregar — ► verbo transitivo/ pronominal Frotar varias veces una cosa con otra con fuerza: ■ para limpiar el cuello de la camisa has de restregarlo; el perro se restregaba por el suelo. SE CONJUGA COMO regar SINÓNIMO refregar * * * restregar (de… …   Enciclopedia Universal

  • afretamento — s. m. Ato de afretar …   Dicionário da Língua Portuguesa