- achabacanar
-
опошлять
Большой испано-русский и русско-испанский словарь. 2003.
achabacanar
Смотреть что такое "achabacanar" в других словарях:
achabacanar — verbo transitivo,prnl. 1. Hacer (una persona o cosa) chabacana o vulgar [a una persona o una cosa]: El ambiente de los bares lo está achabacanando. Su lenguaje se ha acha ba canado con esas amistades … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
achabacanar — tr. Hacer chabacano. U. m. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
achabacanar — ► verbo transitivo/ pronominal Hacer chabacana una cosa: ■ se le achabacanaron los modales desde que sale con ellos. SINÓNIMO vulgarizar * * * achabacanar tr. y prnl. Hacer[se] una ↘cosa chabacana. * * * achabacanar. tr. Hacer chabacano. U. m. c … Enciclopedia Universal
achabacanar — {{＃}}{{LM A00432}}{{〓}} {{ConjA00432}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}} {{［}}achabacanar{{］}} ‹a·cha·ba·ca·nar› {{《}}▍ v.{{》}} Hacer chabacano o grosero y de mal gusto: • El ambiente de esos suburbios achabacanaban a sus habitantes. Desde que se junta con… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Chabacano — ► adjetivo 1 vulgar Que es grosero o de mal gusto: ■ no lo contrataron porque les resultó demasiado chabacano. SINÓNIMO basto grosero ordinario [tosco,] ANTÓNIMO fino … Enciclopedia Universal
achabacanamiento — m. Acción y efecto de achabacanar[se]. * * * achabacanamiento. m. Proceso por el cual algo o alguien se hace chabacano. || 2. Resultado de dicho proceso, chabacanería … Enciclopedia Universal
vulgarizar(se) — Sinónimos: ■ divulgar, popularizar, difundir, extender, propagar ■ trivializar, achabacanar, adocenar, rebajar … Diccionario de sinónimos y antónimos
adocenar — {{＃}}{{LM A00807}}{{〓}} {{ConjA00807}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynA00822}} {{［}}adocenar{{］}} ‹a·do·ce·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{※}}desp.{{¤}} Volver excesivamente corriente y vulgar: • La apatía de mi prima la adocenó con el paso del tiempo.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
adocenarse — {{＃}}{{LM SynA00822}}{{〓}} {{CLAVE A00807}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}adocenar(se){{］}} {{《}}▍ v.{{》}} ＝ vulgarizar • embrutecer • enrudecer • achabacanar • aborregar (desp.) ≠ refinar … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
enrudecer — {{＃}}{{LM E15313}}{{〓}} {{ConjE15313}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynE15708}} {{［}}enrudecer{{］}} ‹en·ru·de·cer› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Hacer rudo: • La vida en la selva lo ha enrudecido.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Volver torpe: • El abandono de los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
enrudecerse — {{＃}}{{LM SynE15708}}{{〓}} {{CLAVE E15313}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}enrudecer(se){{］}} {{《}}▍ v.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(volver rudo){{♀}} achabacanar • adocenar • vulgarizar ≠ refinar ＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(volver… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
