contra


contra
1. prep
1) против
luchar contra el fascismoбороться против фашизма
2) против, наперекор, вопреки
contra mis esperanzas — вопреки моим ожиданиям
3) (при обознач. средства)
un remedio contra la tos — средство от кашля
4) (при обознач. контакта двух предметов) о, об; к, у
apoyarse contra la pared — прислониться к стене
5) вместо, взамен
contra recibo — в обмен на квитанцию
6) уст. к, по направлению к
2. m
1) противоположность, противное, обратное
el pro y el contra — за и против
él sostenía el pro y yo el contra — он был за, а я против
2) муз. органная педаль
3) pl муз. басы (органа)
4) pl полит. "контрас" (никарагуанские контрреволюционеры)
3. f
1) трудность; затруднение, препятствие
2) Чили противоядие
3) Чили средство, способ
4) Куба довесок, поход
••
de contra loc. adv. Кубавдобавок ко всему
en contra loc. adv. — против
votar en contra — голосовать против
en contra de loc. prep. — против, вопреки
en contra de su voluntad — вопреки его воле
estar (ir) contra (en contra de) uno, una cosa — выступать против кого-либо, чего-либо
hacer (llevar) la contra a uno — действовать наперекор, ставить палки в колёса

Большой испано-русский и русско-испанский словарь. 2003.

Смотреть что такое "contra" в других словарях:

  • Contra 4 — North American boxart Developer(s) WayForward Technologies Publisher(s) Konami …   Wikipedia

  • Contra 4 — Обложка американской версии Разработчик WayForward Technologies Издатель Konami …   Википедия

  • contra — 1. Esta preposición puede usarse como sustantivo femenino con los sentidos siguientes: a) ‘Inconveniente o dificultad’: «Muertos y viejos no: son demasiadas contras» (Gambaro Envido [Arg. 1983]); «La de gente en el mundo que no habrá tenido ni… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Contra 4 — es la decimosegunda entrega de la saga Contra, para la plataforma portátil Nintendo DS. Esta versión, publicada por Konami y desarrollada por WayForward Technologies, fue sacada al mercado como celebración del vigésimo aniversario de la primera… …   Wikipedia Español

  • Contra — Contra/Gryzor/Probotector Разработчик Konami Издатель Konami …   Википедия

  • Contra — is a Latin preposition meaning against . It is very frequently abbreviated to con, which is a separate preposition. It may refer to: Contras, Nicaraguan counter revolutionaries opposed to the Sandinistas Iran–Contra affair, the Reagan… …   Wikipedia

  • contra — preposición 1. Denota oposición, lucha o enfrentamiento: una campaña contra el cáncer. Observaciones: Se utiliza frecuentemente precedida de la preposición en: Tuvo varios votos en contra. 2. A cambio de: Recibió un regalo contra entrega del bono …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • contra — con·tra 1 / kän trə/ prep [Latin]: in opposition or contrast to contra 2 adj: placed or set in opposition contra parties Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • Contra 4 — Éditeur Konami Développeur Wayforward Technologies Date de sortie …   Wikipédia en Français

  • contră — CÓNTRĂ, contre, s.f. Lovitură de răspuns promptă a unui sportiv după un atac lansat de adversarul său (la box, scrimă, judo, lupte etc.). – Din fr. contre. Trimis de IoanSoleriu, 02.06.2004. Sursa: DEX 98  cóntră s. f., g. d. art. cóntrei; pl.… …   Dicționar Român

  • Contra — (lat.: „gegen“) oder Kontra steht für: Vorsilbe in der Bedeutung „gegen“, siehe Liste lateinischer Präfixe in Abstimmungen gleichbedeutend mit „dagegen“, siehe Abstimmung (Stellungnahme) Contra (Organisation), die gegen die Sandinisten Nicaraguas …   Deutsch Wikipedia

Книги

Другие книги по запросу «contra» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.