¡oídos que tal oyen!


¡oídos que tal oyen!
разг.
1) какой вздор!, что за чушь!
2) ах, так!; что я слышу!

Большой испано-русский и русско-испанский словарь. 2003.