cama


cama
I f
1) кровать
cama armarioвстроенный шкаф с кроватью
cama portátil — походная кровать, раскладушка (разг.)
cama redondaочень широкая кровать
cama turca — тахта; оттоманка
cama de matrimonio — двуспальная кровать
2) постель
cama de galgos (de podencos) — плохо постланная (неудобная) постель
hacer (arreglar) la cama — постелить постель
meterse en la cama — лечь в постель
3) полог (над кроватью)
4) койка (место в больнице, в общежитии и т.п.)
5) нора, логово
cama de liebres — заячья нора
cama de lobos — волчье логово
6) подстилка (для скота)
7) дно повозки
8) вмятина (у бахчевых)
9) см. camada 2)
10) см. camada 1)
11) уст. гробница
12) русло, ложе (реки)
13) след судна (на мели)
14) Чили постельное бельё, постельные принадлежности
••
cama caliente с.-х.слой органических удобрений (в парнике)
caer en (la) cama — слечь, заболеть
estar en cama; guardar (la) cama; hacer cama — лежать (в постели) (о больном)
hacerle a uno la cama — подложить свинью кому-либо; подсидеть кого-либо
échate en tu cama y piensa en lo de tu casa погов.утро вечера мудренее
la cama y la cárcel son prueba de amigos погов.друг познаётся в беде
quien mala cama hace, en ella se yace погов. — не рой яму другому, сам в неё попадёшь
II f
1) (чаще pl) удила
2) с.-х. рассоха
3) косяк (обода колеса)

Большой испано-русский и русско-испанский словарь. 2003.

Смотреть что такое "cama" в других словарях:

  • cama — cama …   Dictionnaire des rimes

  • Cama — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Cama (desambiguación). Cama …   Wikipedia Español

  • cama — sustantivo femenino 1. Mueble de diferentes formas, tamaños o materiales sobre el que se coloca el colchón y varias prendas de ropa para dormir o descansar. coche cama. cama de matrimonio Cama grande o muy ancha. cama mueble Cama que se puede… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cama — cama, cama redonda s. coito a tres o más. ❙ «¿No has participado nunca en camas redondas?» C. Ducón, El hotel de las orgías. ❙ «No. Eran como camas redondas, sexo en grupo.» Andreu Martín, Por amor al arte. ❙ «Prueba a hacer cama redonda con… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • cama — s. f. 1. Conjunto formado pelo móvel usado para dormir, pelo colchão e pela roupa que geralmente o reveste. = LEITO 2. Nome genérico de tudo sobre que o homem ou o animal se deita para dormir. 3. Camada de coisas macias sobre a qual se põem… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Cama — or CAMA can refer to several things: *Cama a common Parsi name; see Bhikaiji Cama. *Cama, a cross between a camel and a llama *Cama, Switzerland, a municipality in the Graubünden *Christian and Missionary Alliance, an Evangelical Protestant… …   Wikipedia

  • camă — CÁMĂ, came, s.f. Proeminenţă sau şanţ pe suprafaţa unui disc sau a unui cilindru, care asigură deplasarea periodică a unei tije sprijinite pe ea. – Din fr. came. Trimis de valeriu, 11.02.2003. Sursa: DEX 98  cámă s. f., g. d. art. cámei; pl.… …   Dicționar Român

  • CAMA — Saltar a navegación, búsqueda CAMA es un acrónimo referido a uno de los siguientes: Comisión de Asuntos Medioambientales de Asturias Consejo Asesor de Medio Ambiente Obtenido de CAMA Categorías: Wikipedia:Desambiguación | Acrónimos …   Wikipedia Español

  • cama — mueble constituído por cuatro patas y un somier sobre el que se coloca un colchón y se utiliza para dormir o para mantener un enfermo en reposo Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • čáma — ž prazno raspoloženje, nemoć da se razbije dosada, stanje bez akcije; tjeskoba, potištenost, čamotinja …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • cama — v. camma …   Enciclopedia Italiana

Книги

Другие книги по запросу «cama» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.