cabello


cabello
m
1) волос, волосок
2) (тж pl) волосы
cabello merino — густые вьющиеся волосы
3) кукурузные рыльца
- cabellos de ángel - cabello de ángel - en cabellos
••
cortar (partir) un cabello en el aireловить (схватывать) на лету
estar colgado de los cabellos разг.ждать с тревогой (с замиранием сердца)
estar pendiente (pender) de un cabello — висеть на волоске
llevar de un cabello — вить верёвки из кого-либо
llevar (tirar) de (por) los cabellos — принуждать, тащить за шиворот, заставлять силой
no faltar un cabello разг. ≈≈ комар носа не подточит
no montar (importar) un cabello — ничего не стоить, не стоить ломаного гроша
no tocar a uno en un (solo) cabello — пальцем не тронуть кого-либо
podérsele ahogar a uno con un cabello ≈≈ быть пришибленным; ходить как в воду опущенный
ponérsele a uno los cabellos de punta, ponérsele a uno los cabellos tan altos — встать дыбом (о волосах)
traer por los cabellos — притянуть за волосы (доводы)
tropezar en un cabello — споткнуться на ровном месте

Большой испано-русский и русско-испанский словарь. 2003.

Смотреть что такое "cabello" в других словарях:

  • cabello — (Del lat. capillus). 1. m. Cada uno de los pelos que nacen en la cabeza. 2. Conjunto de todos ellos. 3. Barbas de la mazorca del maíz. cabello de ángel. m. Dulce que se hace con la parte fibrosa de la cidra cayote y almíbar. 2. Am. Mer., C. Rica… …   Diccionario de la lengua española

  • cabello — sustantivo masculino 1. (no contable) Conjunto de pelos de la cabeza de una persona: cabello castaño, cabello rubio. Mi madre usa una loción especial para evitar la caída del cabello. Carlos está pensando en un implante de cabello para disimular… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cabello — m. anat. Cada uno de los pelos implantados en el cuero cabelludo, la piel del cráneo. Los cabellos tienen una vida mediana de unos cuatro años y crecen alrededor de 0,3 mm al día. La morfología del cabello es un carácter relacionado con las… …   Diccionario médico

  • Cabello — ist der Familienname folgender Personen: Diosdado Cabello (* 1963), venezolanischer Politiker, Militär und Ingenieur Francisco Cabello (* 1969), spanischer Radrennfahrer Mercedes Cabello de Carbonera (1845–1909), peruanische Schriftstellerin …   Deutsch Wikipedia

  • Cabello — Cabello, 1) (Puerto Cavallos), befestigter Hafenplatz in der Provinz Carabobo der südamerikanischen [535] Republik Venezuela, sehr von Schiffswürmern heimgesucht; 2) (C. da Vellha), Bai an der Küste der brasilianischen Provinz Maranhao …   Pierer's Universal-Lexikon

  • cabello — (Del lat. capillus.) ► sustantivo masculino 1 Pelo, cada uno de los filamentos que crecen en la cabeza, barba y otros lugares del cuerpo humano. 2 Conjunto de todos ellos: ■ cabello hirsuto. SINÓNIMO cabellera ► sustantivo masculino plural 3… …   Enciclopedia Universal

  • Cabello — Taxobox name = Cabello image caption = female C. eugeni image width = 250px regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Arachnida ordo = Araneae subordo = Araneomorphae familia = Theridiidae genus = Cabello genus authority = Levi, 1964… …   Wikipedia

  • cabello — {{#}}{{LM C06364}}{{〓}} {{SynC06507}} {{[}}cabello{{]}} ‹ca·be·llo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En una persona,{{♀}} cada uno de los pelos que nacen en su cabeza: • Cada vez que me peino dejo el cepillo lleno de cabellos.{{○}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cabello — sustantivo masculino pelo, cabellera. Pelo y melena son comunes al ser humano y a los animales. Se llama cabello al pelo de la cabeza humana. Por esto, aunque pelo puede usarse y se usa por cabello, como el género que comprende la especie, el… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • cabello — (m) (Básico) pelo que crece en la cabeza Ejemplos: El cabello corto era un peinado clásico en los años 20. Si tu cabello es seco, le falta hidratación. Sinónimos: cabellera, melena …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • cabello — s m I. 1 Cada uno de los pelos que nacen en la cabeza del ser humano, y el conjunto de todos ellos 2 Tocar un cabello a alguien Ofender levemente a alguien: No permitía que a su hija le tocaran ni un cabello 3 Agarrarse de los cabellos Pelearse… …   Español en México

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.