свалиться


свалиться
1) caer (непр.) vi
свали́ться с кры́ши — caer del tejado
свали́ться на́ бок — caer de costado
2) разг. (неожиданно появляться, доставаться кому-либо) caer (непр.) vi, derrumbarse
ты отку́да к нам свали́лся? — ¿de dónde nos has caído?
на него́ свали́лись все дела́ — se derrumbaron sobre él (le cayeron) todos los asuntos
3) разг. (заболевать) caer enfermo
••
свали́ться как снег на́ голову — caer como llovido
как с не́ба свали́лся — como caído del cielo (de las nubes, de la luna)
у меня́ гора́ с плеч свали́лась — se me quitó una carga de encima

Большой испано-русский и русско-испанский словарь. 2003.

Смотреть что такое "свалиться" в других словарях:

  • свалиться — См. валиться жернов с сердца свалился, как с неба свалиться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. свалиться полететь, свалиться как подкошенный, пасть, пересчитать ступени,… …   Словарь синонимов

  • СВАЛИТЬСЯ — СВАЛИТЬСЯ, свалюсь, свалишься, совер. (к сваливаться1). 1. Упасть откуда нибудь, с чего нибудь. Снег свалился с крыши. «Робкий всадник вверх ногами свалился тяжко в грязный ров.» Пушкин. 2. Упасть, обрушиться на землю (обычно о чем нибудь… …   Толковый словарь Ушакова

  • СВАЛИТЬСЯ — СВАЛИТЬСЯ, алюсь, алишься; совер. 1. см. валиться 1. 2. Заболев, слечь в постель (разг.). Будет ходить с температурой, пока не свалится. | несовер. сваливаться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • свалиться — 1. СВАЛИТЬСЯ, свалюсь, свалишься; св. 1. (нсв. также валиться). Упасть откуда л., с чего л. С. с крыши. С. за борт. С. под откос. С. с лошади. С. с балкона. // Упасть, потеряв опору; повалиться. Забор свалился. С. на пол, на траву. Дерево… …   Энциклопедический словарь

  • свалиться — свалиться, свалюсь, свалится и устарелое свалится …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • свалиться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я свалюсь, ты свалишься, он/она/оно свалится, мы свалимся, вы свалитесь, они свалятся, свались, свалитесь, свалился, свалилась, свалилось, свалились, свалившийся, свалившись 1. см. нсв. сваливаться …   Толковый словарь Дмитриева

  • свалиться —   С неба свалиться (упасть и т. п.; разг.) о чьем н. неожиданном появлении, а также о том, кто не может правильно осмыслить совершающегося вокруг него.     Не с неба ль ты свалился? Н. Островский.   Свалиться с плеч    1) об одежде, накинутой на… …   Фразеологический словарь русского языка

  • свалиться — см.: Упасть с дерева (рухнуть, свалиться, брякнуться) …   Словарь русского арго

  • Свалиться — сов. см. сваливаться I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • свалиться — свалиться, свалюсь, свалимся, свалишься, свалитесь, свалится, свалятся, свалясь, свалился, свалилась, свалилось, свалились, свались, свалитесь, свалившийся, свалившаяся, свалившееся, свалившиеся, свалившегося, свалившейся, свалившегося,… …   Формы слов

  • свалиться — свал иться, свал юсь, св алится …   Русский орфографический словарь

Книги

  • Генерал-адмирал, Роман Злотников. Потерять руководящий пост в компании, особенно если ты профессионал в узкой области, - это проблема. Однако Алексею Андреевичу Коржину повезло: ему не только предлагают работу, но и дают… Подробнее  Купить за 669 руб
  • Теряя невинность, Ричард Брэнсон. Если попытаться представить себе наилучшее воплощение предпринимательского духа в одном человеке, то в голову приходит только одно имя: сэр Ричард Брэнсон. Создатель уникального бренда… Подробнее  Купить за 439 руб аудиокнига
  • Генерал-адмирал, Роман Злотников. Потерять руководящий пост в компании, особенно если ты профессионал в узкой области, – это проблема. Однако Алексею Андреевичу Коржину повезло: ему не только предлагают работу, но и дают… Подробнее  Купить за 199 руб аудиокнига
Другие книги по запросу «свалиться» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.