сбиться


сбиться
(1 ед. собью́сь) сов.
1) (на сторону) ponerse a un lado; destaconarse (о каблуках)
2) (с пути) desviarse, perderse (непр.), descaminarse
сби́ться со сле́да — despistarse
сби́ться с ку́рса — perder la orientación, desviarse de la ruta
сби́ться с пути́ — perder (equivocar) el camino
3) (запутаться) embrollarse, despistarse
сби́ться со счета — equivocarse en la cuenta
сби́ться на экза́мене — confundirse (cortarse) en el examen
сби́ться в показа́ниях — contradecirse en las deposiciones
сби́ться с то́лку — desconcertarse (непр.); perder el hilo
сби́ться с ноги́ — perder el paso
ты сби́лся с та́кта — tú no vas al compás, tú vas descompasado
4) (сдвинуться) ladearse
повя́зка сби́лась — la venda se corrió
га́лстук сби́лся — la corbata se puso de lado
очки́ сби́лись — las gafas se cayeron (se pusieron a un lado)
5) (собраться) apiñarse, arracimarse
сби́ться в ку́чу — amontonarse
6) (сгуститься) condensarse, adensarse
сли́вки сби́лись — la crema se adensó
7) разг. (сваляться) apelotonarse
во́лосы сби́лись — el cabello se apelotonó
шерсть сби́лась — la lana se apelotonó
••
сби́ться с ног (устать) — caerse de cansancio, doblarse las piernas; tener los pies molidos
сби́ться с панталы́ку — volverse tarumba

Большой испано-русский и русско-испанский словарь. 2003.

Смотреть что такое "сбиться" в других словарях:

  • СБИТЬСЯ — собьюсь, собьёшься, пов. сбейся, сов. (к сбиваться). 1. От удара, тряски и т. п. сдвинуться с места, скривиться, сорваться (простореч.). Шляпа сбилась на бок. Повязка сбилась. 2. Притупиться, покривиться (спец.) Лезвие сбилось. || Стоптаться,… …   Толковый словарь Ушакова

  • сбиться — с ног сбиться.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сбиться спутаться, запутаться, ошибиться. Ant. выпутаться, выкрутиться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • сбиться — СБИТЬСЯ, собьюсь, собьёшься; сбейся; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Сдвинуться с места. Шляпа сбилась набок. Повязка сбилась. 2. Отклониться от правильного хода мыслей, ошибиться, спутаться. Сначала отвечал хорошо, а потом сбился. С …   Толковый словарь Ожегова

  • СБИТЬСЯ 1 — СБИТЬСЯ 1, собьюсь, собьёшься; сбейся; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • СБИТЬСЯ 2 — (собьюсь, собьёшься, 1 и 2 л. ед. не употр.), собьётся; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • сбиться — собью/сь, собьёшься; сбе/йся; св. см. тж. сбиваться 1) а) Сдвинуться с места от удара, толчков, резких движений. Бинт сбился. Галстук сбился. б) отт. Нарушиться от сдвига, смещения. Пристрелка орудия сбилась …   Словарь многих выражений

  • Сбиться — I сов. см. сбиваться I II сов. см. сбиваться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Сбиться — I сов. см. сбиваться I II сов. см. сбиваться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сбиться — сбиться, собьюсь, собьёмся, собьёшься, собьётесь, собьётся, собьются, сбился, сбилась, сбилось, сбились, сбейся, сбейтесь, сбившийся, сбившаяся, сбившееся, сбившиеся, сбившегося, сбившейся, сбившегося, сбившихся, сбившемуся, сбившейся, сбившемуся …   Формы слов

  • сбиться — сб иться, собь юсь, собьётся …   Русский орфографический словарь

  • сбиться — (I), собью/(сь), собьёшь(ся), собью/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

Книги

Другие книги по запросу «сбиться» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.