пустой


пустой
прил.
1) vacío, hueco (полый); deshabitado (нежилой); desierto (пустынный); despoblado (обезлюдевший)
пусто́й желу́док — estómago vacío
2) разг. (свободный от дел) libre, exento
3) разг. (ничем не сдобренный) sin condimento
пить пусто́й чай — beber té solo
4) (бессодержательный) vacío, huero; ligero, veleidoso, frívolo (несерьезный)
пуста́я голова́ — cabeza vacía (de chorlito)
пусты́е слова́ — palabras hueras
5) (ни на чем не основанный) fútil, frívolo; huero, vano, inútil (напрасный)
пусты́е наде́жды — vanas esperanzas
пусты́е угро́зы — amenazas hueras
пусты́е стра́хи — temores infundados
пуста́я отгово́рка — simple pretexto
••
пуста́я поро́да горн. — roca estéril, ganga f
пусто́е ме́сто — nulidad f, cero a la izquierda
пусто́й но́мер — vano empeño; callejón sin salida; tiempo perdido
с пусты́ми рука́ми — con las manos vacías
перелива́ть из пусто́го в поро́жнее — dar vueltas a la noria, echar lanzas en la mar; hablar por hablar

Большой испано-русский и русско-испанский словарь. 2003.

Синонимы:
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,


Смотреть что такое "пустой" в других словарях:

  • пустой — Порожний, пустопорожний, полый, свободный, бессодержательный, незанятый, незамещенный, вакантный; суетный, напрасный, бесполезный, беспочвенный, вздорный, тщетный, неудачный, бренный, тленный, праховой, праздный. Полый шар. Праздные слова.… …   Словарь синонимов

  • ПУСТОЙ — ПУСТОЙ, полый внутри, несплошной, неплотный. Пустая юла, кубарь, зовется волчком. | Порожний, ничем не занятый, простой, свободный. Пустой сундук. Пустое место, незастроенное. Место его пусто, служба, должность не занята, свободна, место праздно …   Толковый словарь Даля

  • Пустой-Ёль — Характеристика Длина 13 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток Устье Лун Вож  · Местоположение …   Википедия

  • пустой — ПУСТОЙ, ая, ое. Безденежный, не имеющий денег. Я сегодня пустой. У него взаймы не попросишь, он инженер пустой …   Словарь русского арго

  • ПУСТОЙ — пустая, пустое; пуст, пуста, пусто. 1. Ничем не заполненный (о каком–н. вместилище). «Две бочки ехали: одна с вином, другая пустая.» Крылов. «В руках была палка предлинная, котомка пустая на ней.» Некрасов. Пустая шкатулка. || Свободный от… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПУСТОЙ — ПУСТОЙ, ая, ое; пуст, пуста, пусто, пусты и пусты. 1. Ничем не заполненный, полый внутри, лишённый содержимого. П. чемодан. Пустые карманы. В комнате пусто (в знач. сказ.). Пустые улицы. На п. желудок (не поевши; разг.). Пустая горная порода (не… …   Толковый словарь Ожегова

  • пустой —     ПУСТОЙ1, полый, пустотелый     ПУСТОЙ2, порожний …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • пустой — пустой, кратк. ф. пуст, пуста, пусто, пусты и допустимо пусты; сравн. ст. пустее …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • пустой — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN dummy …   Справочник технического переводчика

  • пустой — прил., употр. очень часто Морфология: пуст, пуста, пусто, пусты и пусты; пустее 1. Если ёмкость ничем не заполнена, то её называют пустой. Пустая бочка, бутылка, чашка, тарелка. | На полу лежал пустой флакон. 2. Если предмет, помещение,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Пустой — Пустые (яп. 虚 уро?, англ. Hollow), «минусы»  вымышленные существа, злые духи в аниме и манге «Блич». Первая встреча Ичиго Куросаки с пустым. Пустые живут в альтернативной реальности Уэко Мундо, которая находится между Землей и Сообществом душ… …   Википедия

Книги

  • Пустой трон, Корнуэлл Б.. Восьмая книга цикла. Новый роман Бернарда Корнуэлла продолжает серию бестселлеров «Саксонские хроники» о создании Англии и судьбе его замечательного героя — Утреда Беббанбургского. В битве… Подробнее  Купить за 446 руб
  • Пустой гроб, Пьер Сувестр, Марсель Аллен. Всемирную славу и популярность Пьеру Сувестру и Марселю Аллену принесла серия романов о таинственном фантомасе. В настоящую книгу вошли лучшие романы из известнойсерии: "Ночной извощик" и… Подробнее  Купить за 400 руб
  • Пустой гроб. Ночной извозчик, Пьер Сувестр, Марсель Аллен. Всемирную славу и популярность Пьеру Сувестру и Марселю Аллену принесла серия романов о таинственном Фантомасе. В книги "Ночной извозчик" и "Пустой гроб" вошли лучшие романы из известной… Подробнее  Купить за 190 руб
Другие книги по запросу «пустой» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.