прижать


прижать
(1 ед. прижму́) сов., вин. п.
1) apretar (непр.) vt (contra), sujetar vt (contra), estrechar vt (contra), pegar vt (contra, a)
прижа́ть к груди́ — estrechar contra su pecho
прижа́ть к стене́ — pegar (arrimar) a la pared
прижа́ть лицо́ к поду́шке — pegar la cara a la almohada
прижа́ть у́хо к стене́ — pegar el oído a la pared
прижа́ть у́ши (о лошади, собаке и т.п.) — amusgar vt, vi
2) (заставить подойти к преграде) poner (непр.) vt, pegar vt
прижа́ть проти́вника к реке́, к гора́м — apretar al enemigo contra el río, a las montañas
3) разг. (притеснить) apretar (непр.) vt, acosar vt
••
прижа́ть кого́-либо к стене́ (к сте́нке) — poner a alguien entre la espada y la pared

Большой испано-русский и русско-испанский словарь. 2003.

Смотреть что такое "прижать" в других словарях:

  • ПРИЖАТЬ — прижму, прижмёшь, сов. (к прижимать), кого–что. 1. к чему. Нажав, придавить. Прижать пружину. Прижать крышку. Прижать поваленного противника к земле. || Плотно прислонить, примкнуть к чему–н. Прижать кого–н. к своей груди. Прижать руки к сердцу.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРИЖАТЬ — ПРИЖАТЬ, жму, жмёшь; атый; совер. 1. кого (что). Нажав, прислонить, придавить к чему н. П. руки к груди. Противник прижат к реке (перен.: оттеснён к самой реке). 2. перен., кого (что). Притеснить, применить насилие, силой вынудить сделать что н.… …   Толковый словарь Ожегова

  • прижать — придавить, притиснуть; припереть Словарь русских синонимов. прижать 1. см. придавить. 2. см. обнять Словарь син …   Словарь синонимов

  • ПРИЖАТЬ — ПРИЖАТЬ, ся, см. прижимать и прижинать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • прижать — – медленно перестраиваться, не пропуская, а зажимая попутный транспорт. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • прижать —   Прижать к стене или к углу кого иереи.    1) притеснить, оказать давление на кого н., обидеть (разг.)    2) вынуждая согласие на что н., добиваясь чего н., поставить в трудное, безвыходное положение, лишить кого н. возможности противиться.    … …   Фразеологический словарь русского языка

  • прижать —     ПРИЖИМАТЬ/ПРИЖАТЬ     ПРИЖИМАТЬ/ПРИЖАТЬ, придавливать/придавить, разг. притискивать/притиснуть …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • прижать — жму/, жмёшь; св. см. тж. прижимать, прижиматься, прижим, прижимание, прижатие 1) а) кого что Своей тяжестью или чем л. тяжёлым притиснуть к чему л.; придавить …   Словарь многих выражений

  • Прижать — сов. перех. см. прижимать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • прижать — прижать, прижму, прижмём, прижмёшь, прижмёте, прижмёт, прижмут, прижал, прижала, прижало, прижали, прижми, прижмите, прижавший, прижавшая, прижавшее, прижавшие, прижавшего, прижавшей, прижавшего, прижавших, прижавшему, прижавшей, прижавшему,… …   Формы слов

  • прижать — кого что к чему. Казаки! от этого возгласа толпа подалась назад, Матвея прижали к перилам (Марков). И вдруг, отвернувшись, он прижал лицо к подушке и тихо заплакал (Тургенев) …   Словарь управления


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.