bomba


bomba
f
1) насос; помпа
bomba de agua — водяной насос
bomba de dragado — землесос
bomba de vacío — вакуум-насос
bomba de incendios — пожарный насос
central de bombas — насосная станция
dar a la bomba — качать насосом
2) бомба, граната
bomba atómica — атомная бомба
bomba de aviación — авиабомба
bomba de hidrógeno (de tritio) — водородная бомба
bomba incendiaria — зажигательная бомба
bomba de profundidad — глубинная бомба
bomba de efecto retardado — бомба замедленного действия
bomba explosiva — фугасная бомба
bomba de gas — химический снаряд
bomba rompedora — осколочная бомба
bomba de mano — ручная граната
bomba termonuclear — термоядерная бомба
bomba volante — самолёт-снаряд
arrojar (lanzar, tirar) bombas — сбрасывать бомбы
3) стеклянный абажур
4) муз. сурдина
5) разг. импровизированные куплеты (на деревенских праздниках)
6) неожиданное известие
7) колкость, насмешка
8) Куба разг. ложный (сомнительный) слух, утка (газетная и т.п.)
9) Мекс. ракета (фейерверк)
10) П.-Р. большой барабан
11) Куба, Мекс. цилиндр (шляпа)
12) Куба разг. песета (монета)
13) Арг., Куба бумажный змей
14) Ам. пьянка, попойка
15) Вен., Экв. аэростат
16) Кол. шевелюра, грива
••
estar echando bombas una cosa разг. — быть раскалённым; рассыпать искры
estar (ir) echando bombas por los ojos — метать громы и молнии
¡bomba va! — внимание!, слушайте! (восклицание перед произнесением тоста или стихов)
caer como una bomba разг. — свалиться как снег на голову

Большой испано-русский и русско-испанский словарь. 2003.

Смотреть что такое "bomba" в других словарях:

  • bomba — bomba …   Dictionnaire des rimes

  • bomba — sustantivo femenino 1. Artefacto explosivo: tirar una bomba, poner una bomba. bomba atómica. bomba de hidrógeno o bomba H. bomba de mano. bomba de neutrones. bomba de relojería. bomba termonuclear. 2. (invariable) Cualquier objeto preparado para… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Bomba — Saltar a navegación, búsqueda La palabra bomba puede referirse a: Contenido 1 Apodo 2 Geografía 3 Mecánica 4 Ciencia …   Wikipedia Español

  • bombă — BÓMBĂ, bombe, s.f. 1. Proiectil aerodinamic încărcat cu materie explozivă, incendiară etc., care se aruncă din avion asupra obiectivelor terestre; (rar) proiectil de tun. ♢ Bombă atomică (sau nucleară) = bombă bazată pe energia nucleară, cu o… …   Dicționar Român

  • bomba — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. bombabie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} środek rażący, zawierający mechanizm zapłonowy i materiał wybuchowy o różnorakim działaniu, osłonięte zazwyczaj korpusem rozrywającym… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • bomba — s. f. 1. Máquina para elevar água. 2. Tubo recurvo com que se trasfegam líquidos. 3. Instrumento com que se extrai o leite do peito da mulher. 4. Canudo móvel nos instrumentos de sopro. 5. Disco que, nos veículos do caminho de ferro, é destinado… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • bomba — bȏmba ž <G mn ā/ ī> DEFINICIJA 1. vojn. čelično tijelo napunjeno eksplozivnom tvari, služi za razaranje [atomska bomba; kazetna bomba; ručna bomba; zapaljiva bomba] 2. pren. a. opasnost koja se može naglo pojaviti [odjeknulo je poput bombe] …   Hrvatski jezični portal

  • bomba — / bomba/ s.f. [voce onomatopeica, come il lat. bombus rumore sordo ]. 1. (arm.) [involucro di varia foggia carico di esplosivo] ▶◀ ordigno. ⇓ bomba a idrogeno, bomba a mano, bomba a orologeria, bomba atomica, bomba carta, granata, mina, shrapnel …   Enciclopedia Italiana

  • bomba — f. instrum. Cualquier aparato o dispositivo que administre una cantidad de líquido a una velocidad determinada. Medical Dictionary. 2011. bomba …   Diccionario médico

  • Bomba — war ein elektromechanisches Dechiffriergerät, das durch Marian Rejewski entwickelt wurde, um mit der deutschen Enigma verschlüsselte Nachrichten zu entziffern. Seinen Codenamen verdankte es einer beliebten polnischen Eiscrememarke.[1] Der Kern… …   Deutsch Wikipedia

  • bomba — BOMBÁ, bombez, vb. I. tranz. şi refl. A da sau a lua o formă arcuită convexă. – Din fr. bomber. Trimis de valeriu, 21.03.2003. Sursa: DEX 98  bombá vb., ind. prez. 1 sg. bombéz, 3 …   Dicționar Român

Книги

Другие книги по запросу «bomba» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.