перерыв


перерыв
м.
interrupción f; intervalo m, pausa f (промежуток); recreo m (перемена в школе)
обе́денный переры́в — hora de la comida
переры́в на де́сять мину́т — diez minutos de descanso
без переры́вов — sin interrupción
с переры́вами — a intervalos, con intermitencia, a trechos
по́сле до́лгого переры́ва — después de largo tiempo

Большой испано-русский и русско-испанский словарь. 2003.

Синонимы:

Смотреть что такое "перерыв" в других словарях:

  • ПЕРЕРЫВ — ПЕРЕРЫВ, перерыва, муж. 1. Временное прекращение, приостановка какого нибудь действия, промежуток времени, на который действие или течение чего нибудь прекращается. Перерыв между уроками. Сделать перерыв в работе. Объявить перерыв на 5 минут.… …   Толковый словарь Ушакова

  • перерыв — См. остановка …   Словарь синонимов

  • ПЕРЕРЫВ — ПЕРЕРЫВ, а, муж. Промежуток, на время к рого прекращается какая н. деятельность. П. в занятиях. Обеденный п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПЕРЕРЫВ — «ПЕРЕРЫВ», СССР, ГРУЗИЯ ФИЛЬМ, 1978, цв. Комедия. Во время обеденного перерыва сотрудники учреждения проводят спортивные соревнования, и во всех состязаниях побеждают женщины. Это обстоятельство возмущает директора. Желая восстановить… …   Энциклопедия кино

  • ПЕРЕРЫВ — (Interruption) в условиях работы в доках перерывом в работе называется установление дополнительной операции над грузом в добавление к производящимся основным работам, как, напр., взвешивание при выгрузке, что замедляет ход выгрузочных работ. За… …   Морской словарь

  • перерыв —     ПЕРЕРЫВ1, интервал, пауза, промежуток, остановка, расстановка     ПЕРЕРЫВ2, перемена, устар. рекреация, разг. передышка, разг. перекур, разг. сниж. перекурка, разг. переменка …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • перерыв — Время передачи рекламного блока или процесс фактической вставки программы (МСЭ Т J.181). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN break …   Справочник технического переводчика

  • Перерыв — Село Перерыв укр. Перерив Страна УкраинаУкраина …   Википедия

  • перерыв — наступил перерыв • действие, субъект, начало объявить перерыв • действие, каузация объявляется перерыв • действие, пассив на ся, начало сделать перерыв • действие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • перерыв — (иноск.) временная остановка действия, (прений на суде); намек на перерыв веревки, цепи и т. п., на остановку действия их Ср. Вслед за этим председатель... объявил на 16 минут перерыв заседания и поспешно встал и вышел из залы. Гр. Л.Н. Толстой.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • перерыв — ▲ промежуток ↑ во времени перерыв промежуток в процессе. пауза незапланированный перерыв. интервал (# между занятиями). перебои. приостановка. ↓ остановка (дождь льет без остановки). возобновление продолжение процесса после перерыва. возобновить …   Идеографический словарь русского языка

Книги

  • Перерыв, Сати Эрик. Эта книга будет изготовлена в соответствии с Вашим заказом по технологии Print-on-Demand. Репринтное нотное издание Satie, Erik "Rel?che" . Жанры: Ballets; Stage Works; For orchestra; Scores… Подробнее  Купить за 262 руб
  • Перерыв на весну, Трофимова Ирина. Роман-провокация. Сложное сплетение событий и чувств, в котором до самого конца истории не будет ясно, что окажется важнее: любовь или самообман, мужчины или женщины, сила, которая может… Подробнее  Купить за 179 руб
  • Перерыв на счастье, М. Эндерс. Раскраска `Перерыв на счастье` - совершенно особенная, она поможет вам абстрагироваться от ежедневных забот и круглосуточной суеты, избавиться от тревожных мыслейи груза на душе. Особенность… Подробнее  Купить за 34 грн (только Украина)
Другие книги по запросу «перерыв» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.