- Бальчиконис Юозас
- Бальчико́нис Юозас(Balčikonis) (1885—1969), языковед, академик АН Литовской ССР (1946). Исследовал балтийские языки; один из составителей «Словаря литовского языка» (т. 1—15, 1941—62).* * *БАЛЬЧИКОНИС ЮозасБАЛЬЧИКО́НИС (Balcikonis) Юозас (25 марта 1885, Эришкяй — 5 февраля 1969, Вильнюс), литовский языковед, специалист в области балтийских языков (см. БАЛТИЙСКИЕ ЯЗЫКИ), академик АН Литвы (1946). Один из составителей 15-ти томного «Словаря литовского языка» (т. 1—15 1941 – 1962).
В 1906 вышла его первая публикация, посвященная художественно-выразительным средствам литовского языка (см. ЛИТОВСКИЙ ЯЗЫК), а также переводы некоторых произведений Л. Н. Толстого (см. ТОЛСТОЙ Лев Николаевич). В 1908 поступил на историко-филологическое отделение Санкт-Петербургского университета (см. САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ), где изучал древние языки (латинский, греческий, старославянский) и современные европейские (немецкий, французский), а также польский и болгарский. За этот период опубликовал свои первые лингвистические статьи. В 1914—1915 преподавал в университете и переводил античных и европейских авторов. В 1918 вернулся в Литву, где стал преподавателем латинского и литовского языка в гимназии. С 1924 преподавал в университете в Каунасе общий курс литовского языка и занимался разработкой теории перевода. С 1930 был назначен редактором Словаря литовского языка, первый том которого вышел в 1941. С 1955 по 1959 написал ряд статей по проблемам нормализации литовского языка. Заложил основы литовской лексикографии, фундаментальные принципы организации словарного материала.
Энциклопедический словарь. 2009.
