Англо-русский словарь технических терминов. 2005.
attemperator — at·tem·per·a·tor … English syllables
attemperator — ād.ə(r), ātə noun ( s) : a coil of pipe through which hot or cold water may be run for regulating temperature … Useful english dictionary
steam attemperator — garo aušintuvas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Garo generatoriaus aparatas perkaitinto garo temperatūrai reguliuoti. Garo aušintuvai būna paviršiniai ir purškiamieji. Juose garai aušta liesdamiesi su vandens aušinama sienele arba kai į… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23172 78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа: 47. Барабан стационарного котла Барабан D. Trommel E. Drum F. Reservoir Элемент стационарного котла, предназначенный для сбора и раздачи рабочей среды, для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
горизонтальный поверхностный пароохладитель — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN condenser type attemperatorheader type attemperator … Справочник технического переводчика
Attemperiren — (v. lat.), mäßigen. Daher Attemperator, in der Bierbrauerei eine von Tizard angegebene Vorrichtung zur Erhitzung der Meische mit Dampf … Pierer's Universal-Lexikon
Bierbrauen — Bierbrauen. I. Das B. ist die kunstmäßige Anfertigung des Biers. Das Verfahren beim B. im Allgemeinen besteht darin, ein zuckerähnliches Extract aus der Gerste od. andern Getreidearten darzustellen, dasselbe mit Hopfen zu würzen u. zur weinigen… … Pierer's Universal-Lexikon
Attemperieren — (lat.), mäßigen, lindern, langsam erwärmen; Attemperātor, Wärmer, Vorrichtung zur Erwärmung der Maische durch Dampf … Kleines Konversations-Lexikon
Dampfkühler — garo aušintuvas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Garo generatoriaus aparatas perkaitinto garo temperatūrai reguliuoti. Garo aušintuvai būna paviršiniai ir purškiamieji. Juose garai aušta liesdamiesi su vandens aušinama sienele arba kai į… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
garo aušintuvas — statusas T sritis Energetika apibrėžtis Garo generatoriaus aparatas perkaitinto garo temperatūrai reguliuoti. Garo aušintuvai būna paviršiniai ir purškiamieji. Juose garai aušta liesdamiesi su vandens aušinama sienele arba kai į garą įpurkštas… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
refroidisseur de vapeur — garo aušintuvas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Garo generatoriaus aparatas perkaitinto garo temperatūrai reguliuoti. Garo aušintuvai būna paviršiniai ir purškiamieji. Juose garai aušta liesdamiesi su vandens aušinama sienele arba kai į… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
