- downtake
-
метал. вертикальный канал (для отвода газов вниз)
Англо-русский словарь технических терминов. 2005.
Англо-русский словарь технических терминов. 2005.
downtake — /down tayk /, n. a pipe or passage for conducting smoke, a current of air, or the like downward from a furnace, opening, etc. [DOWN1 + TAKE] * * * … Universalium
downtake — ˈ ̷ ̷ˌtāk noun Etymology: down (II) + take (as in intake) : a pipe, duct, or flue (as for air, gas, or water) that leads downward * * * /down tayk /, n. a pipe or passage for conducting smoke, a current of air, or the like downward from a furnace … Useful english dictionary
offtake — /awf tayk , of /, n. a pipe or passage for conducting smoke, a current of air, or the like, to an uptake or downtake. [1870 75; after v. phrase take off] * * * … Universalium
нисходящий газоход — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN down passdownflow fluedowntake flue … Справочник технического переводчика
опускная конвективная шахта — Вертикальной газоход с размещёнными в нём конвективными поверхностями нагрева и движением газов сверху вниз. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN convective downtake … Справочник технического переводчика
опускная труба — стояк — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы стояк EN downcomer tubedowntake tube … Справочник технического переводчика
опускной газоход — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN downtakedowntaking duct … Справочник технического переводчика
опускной коллектор парогенератора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN downtake header … Справочник технического переводчика
опускной трубопровод циркуляционного контура — (соединяющий барабан котла с нижними коллекторами экранных панелей подъёмного контура) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN downtake pipe … Справочник технического переводчика