deflecting [deflector] roll

отводящий ролик; отклоняющий ролик (в агрегатах для нанесения покрытий)