- трубная заплата
-
(для корродированного трубопровода) half-sole, slab patch
Англо-русский словарь технических терминов. 2005.
Англо-русский словарь технических терминов. 2005.
трубная заплата — (на корродированном трубопроводе) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN half solehalf sole … Справочник технического переводчика
трубная заплата для защиты трубопровода от дальнейшего распространения коррозии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN slab patch … Справочник технического переводчика
трубная металлическая заплата — (для корродированной части трубопровода) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN half sole … Справочник технического переводчика