- сопровождение программы
-
program maintenance
Англо-русский словарь технических терминов. 2005.
Англо-русский словарь технических терминов. 2005.
сопровождение программы — programos priežiūra statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. program maintenance vok. Programmwartung, f rus. обслуживание программы, n; сопровождение программы, n pranc. entretien de programme, m … Automatikos terminų žodynas
Сопровождение программного изделия — процесс модификации существующей программы для ЭВМ, обусловленный необходимостью устранения выявленных в ней ошибок и/или изменения ее функциональных возможностей. По английски: Program product maintenance См. также: Жизненный цикл программного… … Финансовый словарь
сопровождение — 2.7 сопровождение (maintenance): Составная часть сопровождения системы (см. А.5.2), которая связана с модификацией (изменением) пакета программ. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12119 2000: Информационная технология. Пакеты программ. Требования к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРОГРАММЫ ЛОЯЛЬНОСТИ — [англ. Loyalty Programmes] комплексы мер, реализуемые одним или несколькими предприятиями (иногда различных сфер деятельности) и направленные на удержание существующих клиентов и создание более стабильных торговых взаимоотношений между… … Маркетинг. Большой толковый словарь
сопровождение программного продукта — 2.3.24 сопровождение программного продукта: Составная часть сопровождения информационно технологической системы, которая связана с модификацией программы или пакета программ. Источник: Р 50.1.048 2004: Информационно телекоммуникационные игровые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обслуживание программы — сопровождение программы — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы сопровождение программы EN program maintenance … Справочник технического переводчика
обслуживание программы — programos priežiūra statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. program maintenance vok. Programmwartung, f rus. обслуживание программы, n; сопровождение программы, n pranc. entretien de programme, m … Automatikos terminų žodynas
звуковое сопровождение — Звуковая составляющая телевизионной программы. [ГОСТ 21879 88] Тематики телевидение, радиовещание, видео EN television sound DE Begleitton FR accompagnement sonore … Справочник технического переводчика
Звуковое сопровождение — 29. Звуковое сопровождение D. Begleitton E. Television sound E. Accompagnement sonore Звуковая составляющая телевизионной программы Источник: ГОСТ 21879 88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Звуковое сопровождение — 1. Звуковая составляющая телевизионной программы Употребляется в документе: ГОСТ 21879 88 Телевидение вещательное. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
Определения — 3.2. Определения ПРОГРАММНОЕ СРЕДСТВО программа, снабженная комплектом программных документов. ПРОГРАММНЫЕ ДОКУМЕНТЫ документы, содержащие сведения, необходимые для разработки, изготовления, сопровождения и эксплуатации программы. Рекомендуемый… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации