- снижение скорости
-
rate reduction, slowdown, speed-down, high-to-low speed transition
Англо-русский словарь технических терминов. 2005.
Англо-русский словарь технических терминов. 2005.
снижение скорости — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN slowdown … Справочник технического переводчика
снижение скорости вращения — снижение числа оборотов (напр. ротора турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы снижение числа оборотов EN rpm drop … Справочник технического переводчика
снижение скорости бурения скважины — (при изменении состава разбуриваемых пород) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling break … Справочник технического переводчика
снижение скорости вращения (напр. ротора турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high to low speed transition … Справочник технического переводчика
снижение скорости передачи — замедление передачи — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы замедление передачи EN slowdown … Справочник технического переводчика
снижение скорости передачи битов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN bit rate reduction … Справочник технического переводчика
снижение скорости потока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flow decline … Справочник технического переводчика
снижение скорости проходки из-за перегрузки долота — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bit floundering … Справочник технического переводчика
снижение скорости счета — пропорциональное уменьшение уменьшение масштаба — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы пропорциональное уменьшениеуменьшение масштаба EN… … Справочник технического переводчика
падение или снижение скорости — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN speed drop … Справочник технического переводчика
снижение сетевого трафика — Режим работы сети, когда при увеличении нагрузки каналов происходит автоматическое снижение скорости передачи за счет отбрасывания части трафика. Такая ситуация обычно возникает, когда скорость абонентского потока данных превышает емкость… … Справочник технического переводчика