- сифонирование
-
siphonage
Англо-русский словарь технических терминов. 2005.
Англо-русский словарь технических терминов. 2005.
капиллярное сифонирование — Вытекание жидкости под действием капиллярных сил [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN capillary siphoning … Справочник технического переводчика
обратное сифонирование — обратное засасывание Попадание в водопроводную сеть загрязнённой воды вследствие образования вакуума [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы обратное засасывание EN back siphonage … Справочник технического переводчика
откачивание сифоном — сифонирование — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы сифонирование EN siphonage … Справочник технического переводчика
перекачка (в информационных технологиях) — перекачка сифонирование Использование одной вещательной станцией программного меню др. вещательной станции, напр., использование программ др. телесетей платными кабельными системами. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии … Справочник технического переводчика
сливание сифоном — сифонирование — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сифонирование EN siphoning … Справочник технического переводчика