- сепаратор пара
-
steam separator
Англо-русский словарь технических терминов. 2005.
Англо-русский словарь технических терминов. 2005.
сепаратор пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam purifierdry separator … Справочник технического переводчика
сепаратор пара и промежуточный пароперегреватель — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam separator and reheaterSSR … Справочник технического переводчика
сепаратор пара с отбойными щитками — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN baffle steam purifier … Справочник технического переводчика
механический первичный сепаратор (пара) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mechanical primary separator … Справочник технического переводчика
полнопроходный тангенциальный сепаратор пара — (топки котла с циркулирующим кипящим слоем) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in line tangential steam separator … Справочник технического переводчика
сепаратор аквидистиллятора — сепаратор Ндп. отбойник каплеотбойник уловитель брызгоуловитель отражательный экран Конструктивный элемент аквадистиллятора, предназначенный для сепарации воды от пара. [ГОСТ 20887 75] Недопустимые, нерекомендуемые… … Справочник технического переводчика
Сепаратор — устройство осушения пара, необходимое для обеспечения высокого качества пара в парогенераторах с организованной или неорганизованной циркуляцией, которое ограничивает вынос капель влаги в пар и понижает содержание примесей в уносимой влаге.… … Термины атомной энергетики
сепаратор-перегреватель пара — СПП — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы СПП EN moisture separator reheaterMSR … Справочник технического переводчика
сепаратор непрерывной продувки стационарного котла — Сепаратор для отделения пара от потока воды, сбрасываемой при непрерывной продувке стационарного котла. [ГОСТ 23172 78] Тематики котел, водонагреватель EN continuous blowdown separator DE Abscheider mit Dauerabschlämmung FR séparateur de la purge … Справочник технического переводчика
сепаратор периодической продувки стационарного котла — Сепаратор для отделения пара от потока воды, сбрасываемой при периодических продувках стационарного котла. [ГОСТ 23172 78] Тематики котел, водонагреватель EN intermittent blowdown separator DE Abscheider mit stoßweiser Abschlämmung FR séparateur… … Справочник технического переводчика
СЕПАРАТОР — (Separator) аппарат, установленный на паровой магистрали и служащий для отделения от пара увлеченной им воды. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь