- пятнистость
-
(дефекты ткани) channeling, (порок древесины) mottle
Англо-русский словарь технических терминов. 2005.
пятнистость
Смотреть что такое "пятнистость" в других словарях:
пятнистость — сущ., кол во синонимов: 2 • пежина (12) • рябость (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПЯТНИСТОСТЬ — ПЯТНИСТОСТЬ, явление неоднородной окраски кожи или ее дериватов (волос, перьев;чешуи и пр.) у животных и листьев и стебля у растений с^б. или м. резкими границами участков разных оттенков. П. может образоваться в результате причин трех различных… … Большая медицинская энциклопедия
ПЯТНИСТОСТЬ — англ.blotch; fleck; speck; spot; spotting нем.Fleckenkrankheit; Fleckigkeit франц.macules; maculicole; taches; tacheture см. > … Фитопатологический словарь-справочник
ПЯТНИСТОСТЬ БУРАЯ ВОЛОСНЕЦА, КОЛОСНЯКА ПОЛОСЧАТАЯ; ПЯТНИСТОСТЬ ДЕГТЯРНАЯ ВОЛОСНЕЦА, КОЛОСНЯКА; ПЯТНИСТОСТЬ ЧЕРНАЯ ВОЛОСНЕЦА, КОЛОСНЯКА; СКОЛЕКОТРИХОЗ ВОЛОСНЕЦА, КОЛОСНЯКА — англ.brown stripe of Siberian wild rye нем.Braunfleckenkrankheit, sibirisches Haargras франц.scolécotrichose de l élyme de Sibérie; taches brunes foliaires de l élyme de Sibérie возбудитель:Scolecotrichum graminis Fuck.… … Фитопатологический словарь-справочник
ПЯТНИСТОСТЬ “ДОЛЛАРОВАЯ” МЯТЛИКА; ПЯТНИСТОСТЬ МЕЛКАЯ БУРАЯ МЯТЛИКА; ПЯТНИСТОСТЬ СКЛЕРОТИНИОЗНАЯ МЯТЛИКА — англ.“dollar spot” of bluegrass нем.Blattfleckenkrankheit, Wiesenrispengras (Sclerotinia); “Dollar Spot”, Wiesenrispengras франц.taches foliaires du pâturin des prés (Sclerotinia); “dollar spot” du pâturin des prés возбудитель … Фитопатологический словарь-справочник
ПЯТНИСТОСТЬ “ДОЛЛАРОВАЯ” ОВСЯНИЦЫ; ПЯТНИСТОСТЬ МЕЛКАЯ БУРАЯ ОВСЯНИЦЫ; ПЯТНИСТОСТЬ СКЛЕРОТИНИОЗНАЯ ОВСЯНИЦЫ — англ.leaf spot of fescue (Sclerotinia); “dollar spot” of fescue нем.Blattfleckenkrankheit, Wiesenschwingel (Sclerotinia); “Dollar Spot”, Wiesenschwingel франц.taches foliaires de la fétuque des prés (Sclerotinia); “dollar spot” de la… … Фитопатологический словарь-справочник
ПЯТНИСТОСТЬ “ДОЛЛАРОВАЯ” ПОЛЕВИЦЫ; ПЯТНИСТОСТЬ МЕЛКАЯ БУРАЯ ПОЛЕВИЦЫ; ПЯТНИСТОСТЬ СКЛЕРОТИНИОЗНАЯ ПОЛЕВИЦЫ — англ.leaf spot of white bent grass (Sclerotinia); “dollar spot” of white bent grass нем.Blattfleckenkrankheit, Straußgras (Sclerotinia); “Dollar Spot”, weißes Straußgras франц.taches foliaires de l agrostide (Sclerotinia); “dollar… … Фитопатологический словарь-справочник
пятнистость древесины — пятнистость Окраска заболони лиственных пород в виде пятен и полос без понижения твердости древесины, возникающая в растущих деревьях и близкая по цвету к окраске ядра. [ГОСТ 2140 81] Тематики видимые пороки древесины Синонимы пятнистость … Справочник технического переводчика
ПЯТНИСТОСТЬ БУРАЯ РАЙГРАСА ВЫСОКОГО; ПЯТНИСТОСТЬ СЕРАЯ РАЙГРАСА ВЫСОКОГО; СКОЛЕКОТРИХОЗ РАЙГРАСА ВЫСОКОГО — англ.leaf spot of false oat grass (Scolecotrichum) нем.Blattfleckenkrankheit, Glatthafer (Scolecotrichum) франц.scolécotrichose de l arrhénathère; taches foliaires de l arrhénathère (Scolecotrichum)… … Фитопатологический словарь-справочник
ПЯТНИСТОСТЬ БУРАЯ ТОМАТА АЛЬТЕРНАРИОЗНАЯ; ПЯТНИСТОСТЬ ПЛОДОВ БУРАЯ ТОМАТА — англ.blight of tomato (Alternaria); early blight of tomato; target spot of tomato нем.Braunfleckigkeit, Tomate; Dürrfleckenkrankheit, Tomate франц.maladie des taches brunes de la tomate возбудитель:Alternaria solani (Ell. et Mart.) Sor. см … Фитопатологический словарь-справочник
ПЯТНИСТОСТЬ “ДОЛЛАРОВАЯ” ОВСЯНИЦЫ; ПЯТНИСТОСТЬ ГЕЛЬМИНТОСПОРИОЗНАЯ ОВСЯНИЦЫ — англ.leaf spot of fescue (Helminthosporium) нем.Blattfleckenkrankheit, Wiesenschwingel (Helminthosporium) франц.helminthosporiose de la fétuque des prés; taches foliaires de la fétuque des prés (Helminthosporium)… … Фитопатологический словарь-справочник
