- проплавление
-
fusion penetration, weld penetration, penetration сварка
Англо-русский словарь технических терминов. 2005.
проплавление
Смотреть что такое "проплавление" в других словарях:
проплавление — пропускание, проплав Словарь русских синонимов. проплавление сущ., кол во синонимов: 2 • проплав (2) • … Словарь синонимов
проплавление — Дефект поверхности, представляющий собой локальное углубление, которое образуется при нарушении ритма движения роликов или трубы в установке для полировки. Примечания Дефект присущ только электрополированным трубам. Дефект может быть сквозным.… … Справочник технического переводчика
Проплавление — Melt through Проплавление. Полное взаимное проникновение в сварное соединение при односторонней сварке. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
ПРОПЛАВЛЕНИЕ — [penetration] дефект поверхности, представляющий собой локальное углубление, которое образуется при нарушении ритма движения роликов или трубы в установке для полировки. Примечания:Дефект присущ только электрополированным трубам.Дефект может быть … Металлургический словарь
проплавление корня шва — Глубина, на которую сварка проникает в зазор между свариваемыми кромками, измеряемая по осевой линии поперечного сечения шва. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN root penetration … Справочник технического переводчика
Проплавление — [melting, fusion] образование «колодцев» под электродами дуговой сталеплавильной печи в начальный период плавления, диаметр которых значительно больше диаметра электродов. По мере прохождения электродов через шихту уровень металла в «колодцах»… … Энциклопедический словарь по металлургии
неполное проплавление — Проплавление, глубина которого менее установленной. [ГОСТ Р ИСО 17659 2009] [ISO 17659:2002] EN incomplete penetration Penetration that is less than that required or specified. [ГОСТ Р ИСО 17659 2009] [ISO 17659:2002] FR manque de… … Справочник технического переводчика
частичное проплавление — Проплавление, которое преднамеренно не является полным. [ГОСТ Р ИСО 17659 2009] [ISO 17659:2002] EN partial penetration Penetration that is intentionally not full penetration. [ГОСТ Р ИСО 17659 2009] [ISO 17659:2002] FR pénétration… … Справочник технического переводчика
неполное проплавление — неполное проплавление: Проплавление, глубина которого менее установленной. Источник: ГОСТ Р ИСО 17659 2009: Сварка. Термины многоязычные для сварных соединений оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Принудительное проплавление — Проплавление на определенную глубину свариваемого элемента дугой, горящей между элементом и торцом покрытого электрода, по оси которого приложена внешняя нагрузка Источник: ГОСТ 14776 79: Дуговая сварка. Соединения сварные точечные. Основные типы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
частичное проплавление — частичное проплавление: Проплавление, которое преднамеренно не является полным. Источник: ГОСТ Р ИСО 17659 2009: Сварка. Термины многоязычные для сварных соединений оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
