- перепускная труба
-
crossover pipe, leak-off pipe, overflow pipe
Англо-русский словарь технических терминов. 2005.
перепускная труба
Смотреть что такое "перепускная труба" в других словарях:
перепускная труба — Труба, соединяющая паровые или водяные отсеки двух барабанов парового котла [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bypass pipeleak off pipecross over tubeupflow tubecrossover pipe … Справочник технического переводчика
перепускная труба — perpylimo vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. overflow pipe vok. Ausgleichrohr, n; Überleitrohr, n; Überströmrohr, n rus. переливная труба, f; перепускная труба, f pranc. tube de trop plein, m … Automatikos terminų žodynas
перепускная труба или трубка — отводная труба обводная труба — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отводная трубаобводная труба EN bypass pipe … Справочник технического переводчика
перепускная труба стационарного котла — Необогреваемая труба, по которой рабочая среда перепускается из одного элемента поверхности нагрева стационарного котла в другой. [ГОСТ 23172 78] Тематики котел, водонагреватель EN crossover tube DE Überströmrohr FR by pass … Справочник технического переводчика
перепускная труба над турбиной — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN crossover … Справочник технического переводчика
перепускная труба под турбиной — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN crossunder … Справочник технического переводчика
Перепускная труба стационарного котла — 90. Перепускная труба стационарного котла D. Uberstromrohr E. Crossover tube F. By pass Необогреваемая труба, по которой рабочая среда перепускается из одного элемента поверхности нагрева стационарного котла в другой Источник: ГОСТ 23172 78:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
переливная труба — perpylimo vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. overflow pipe vok. Ausgleichrohr, n; Überleitrohr, n; Überströmrohr, n rus. переливная труба, f; перепускная труба, f pranc. tube de trop plein, m … Automatikos terminų žodynas
ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23172 78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа: 47. Барабан стационарного котла Барабан D. Trommel E. Drum F. Reservoir Элемент стационарного котла, предназначенный для сбора и раздачи рабочей среды, для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ausgleichrohr — perpylimo vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. overflow pipe vok. Ausgleichrohr, n; Überleitrohr, n; Überströmrohr, n rus. переливная труба, f; перепускная труба, f pranc. tube de trop plein, m … Automatikos terminų žodynas
overflow pipe — perpylimo vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. overflow pipe vok. Ausgleichrohr, n; Überleitrohr, n; Überströmrohr, n rus. переливная труба, f; перепускная труба, f pranc. tube de trop plein, m … Automatikos terminų žodynas
