- опрессовка
-
crimping, embedding, (секций конденсаторов) flattening, (обсадной колонны) pressure testing, pressure test, pressurization
Англо-русский словарь технических терминов. 2005.
опрессовка
Смотреть что такое "опрессовка" в других словарях:
Опрессовка — Опрессовка: Гидравлические или пневматические испытания на прочность трубопровода или другого оборудования работающего под давлением. Соединение с натягом … Википедия
опрессовка — сущ., кол во синонимов: 2 • опрессовывание (2) • проверка (70) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ОПРЕССОВКА — сушилки. Жарг. нефт. Шутл. Отсутствие работы, когда бурильщики сидят в сушилке. БСРЖ, 399 … Большой словарь русских поговорок
опрессовка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressurizationhydrostatic testpressure test … Справочник технического переводчика
ОПРЕССОВКА — проверка прочности и герметичности трубопроводов, соединений, баков, цистерн и т.п. путём подачи в них соответствующих жидкостей или газа под давлением. О наличии негерметичности судят по падению давления млн. местному разрушению … Большая политехническая энциклопедия
опрессовка — 3.20 опрессовка: Испытание технического изделия (сосуда, аппарата, трубопровода) на плотность с выдержкой в течение установленного времени. Примечания 1 Опрессовка является разновидностью пневматических испытаний на плотность и проводится на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опрессовка скважин — (a. well pressuring; н. Abdrucken von Sonden; ф. essai sous pression des puits; и. aprensadura de pozos, aprensadura de sondeos, aprensadura de barrenos) испытание обсадных колонн буровой скважины на герметичность. Проводится в процессе… … Геологическая энциклопедия
Опрессовка цистерн — (запрессовка) заполнение цистерн жидкими грузами до уровня, обеспечивающего практически полное отсутствие свободной поверхности, поскольку наличие последней всегда ведет к уменьшению остойчивости при наклонении корабля (судна). Поэтому во… … Морской словарь
опрессовка (в течеискании) — опрессовка Воздействие избыточным давлением на изделие при течеискании и (или) подготовке к нему [ГОСТ 26790 85] Тематики техника течеискания EN pressurization DE Abdrücken FR contrôle par évolution de pression … Справочник технического переводчика
опрессовка в пресс-форме — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN cast molding … Справочник технического переводчика
опрессовка водой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN water pressure testing … Справочник технического переводчика
