- люк в крыше
-
roof hatch
Англо-русский словарь технических терминов. 2005.
Англо-русский словарь технических терминов. 2005.
люк в крыше резервуара — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tank roof manhole … Справочник технического переводчика
главный люк на крыше нефтяного резервуара — Люк, через который осуществляется отбор образцов нефти и замер её уровня [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN main hatch … Справочник технического переводчика
ЛЮК ЗАГРУЗОЧНЫЙ (изотермического вагона) — плотно закрываемое крышкой отверстие в крыше вагона для погрузки льда и соли в решетчатые карманы, или танки. Отверстие Л. з. прямоугольной формы (420 х 550 мм), внизу призматическое и постепенно расширяющееся кверху подобно воронке. Стенки… … Технический железнодорожный словарь
люк — 1) закрываемое отверстие в крыше авто; 2) на дороге – закрытое (обычно) отверстие шахты канализации, телефонных или электрических сетей и газопровода. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
аварийный люк (в автотранспортных средствах) — аварийный люк Отверстие в крыше, предназначенное для использования пассажирами в качестве выхода только в случае опасности. [ГОСТ Р 41.51 2004] аварийный люк Отверстие в крыше или полу, предназначенное для использования пассажирами в качестве… … Справочник технического переводчика
отверстие в крыше резервуара для спуска пробника — люк для отбора проб Отверстие в крыше резервуара для замеров и взятия проб [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы люк для отбора проб EN thief hole … Справочник технического переводчика
аварийный люк — 2.9 аварийный люк: Отверстие в крыше или полу, предназначенное для использования пассажирами в качестве выхода только в случае опасности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
(автомобильный) люк — авто Автомобильный люк конструкция из 2 х основных рабочих элементов: рамки и крышки, которые размещены в крыше легкового автомобиля для улучшения циркуляции воздуха и создания в салоне ощущение простора … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
(автомобильный) люк — авто Автомобильный люк конструкция из 2 х основных рабочих элементов: рамки и крышки, которые размещены в крыше легкового автомобиля для улучшения циркуляции воздуха и создания в салоне ощущение простора … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Аварийный люк в транспортном средстве — аварийный люк отверстие в крыше или в полу транспортного средства, предназначенное для использования пассажирами в качестве выхода только в аварийной ситуации;... Источник: Постановление Правительства РФ от 10.09.2009 N 720 (ред. от 06.10.2011)… … Официальная терминология
Валентайн (танк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Валентайн … Википедия