- интерференционная ошибка
-
interference error
Англо-русский словарь технических терминов. 2005.
Англо-русский словарь технических терминов. 2005.
Деназализация — – интерференционная фонетическая ошибка, заключающаяся в устранении носового призвука (носовой артикуляции) носовых гласных звуков неродного языка. Это происходит вследствие того, что в родном языке билингва таких носовых звуков нет и он заменяет … Языковые контакты: краткий словарь
Оглушение — – интерференционная произносительная ошибка произнесения глухого согласного звука вместо парного звонкого в речи на неродном языке. Наблюдается в произнесении русскими таких англ. слов, как God [гот], big [бик] и т. п., в аналогичном произнесении … Языковые контакты: краткий словарь