- звуковая сигнализация
-
acoustic alarm, audible alarm, audio alarm, chime, audible [auditory\] indication, audible warning, aural warning
Англо-русский словарь технических терминов. 2005.
звуковая сигнализация
Смотреть что такое "звуковая сигнализация" в других словарях:
ЗВУКОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ — (Sound signaling) сигнализация при помощи средств звуковой связи: парового (воздушного) свистка, сирены, ручного свистка, туманного горна, колокола, пушки. Из перечисленных средств паровой (воздушный) свисток, туманный горн и колокол применяются… … Морской словарь
звуковая сигнализация — Параллельные тексты EN RU An acoustic alarm alerts that it is necessary to switch off some appliances in order to avoid the tripping of the main circuit breaker. [Schneider Electric] Звуковая сигнализация предупреждает о необходимости отключить… … Справочник технического переводчика
звуковая сигнализация — garsinis signalizavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. acoustic signaling; sound signaling vok. akustische Signalisierung, f; Schallsignalisation, f rus. акустическая сигнализация, f; звуковая сигнализация, f pranc. signalisation… … Fizikos terminų žodynas
Звуковая сигнализация — передача и приём сообщений на расстоянии при помощи голоса или акустических приборов (рупор, сирена, свисток и др.). См. Сигнализация военная … Большая советская энциклопедия
аварийная звуковая сигнализация — [Интент] Параллельные тексты EN RU Audible alarms provide indication of UPS and utility power conditions. [Delta Electronics] Аварийная звуковая сигнализация состояния ИБП и питающей сети. [Перевод Интент] Тематики безопасность машин и труда в… … Справочник технического переводчика
ПОДВОДНАЯ ЗВУКОВАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ — способ сигнализации при помощи звуковых аппаратов, передающих звук под водой. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
местная (аварийная звуковая) сигнализация — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN local system of protective signaling … Справочник технического переводчика
сигнализация — и, ж. signalisation f. 1. Действие по знач. гл. сигнализировать (подавать сигнал). Средства сигнализации. БАС I. Сигнализация флагами. Уш. 1940. 2. Система сигналов, применяемая где л. Звуковая сигнализация. Железнодорожная сигнализация. БАС 1. 3 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СИГНАЛИЗАЦИЯ ПЕРЕЕЗДОВ — один из видов сигнализации, предупреждающий машинистов поездов и водителей проезжающих экипажей о приближении к переезду. Примитивная С. п. состоит из знаков Свисток , устанавливаемых впереди переездов, расположенных в выемках и на кривой на… … Технический железнодорожный словарь
СИГНАЛИЗАЦИЯ АКУСТИЧЕСКАЯ (звуковая) — один из видов жел. дор. сигнализации, обеспечивающий передачу на расстояние приказаний и извещений посредством определенных звуковых сигналов. С. а. является одним из средств, обеспечивающих безопасность движения поездов и служащих также для… … Технический железнодорожный словарь
Звуковая связь и сигнализация — сирены, гудки, судовые колокола и т. п., применяемые при плохой видимости для подачи сигналов в целях предупреждения столкновений кораблей в море, а также при невозможности использования других средств связи. Передача сигналов может производиться … Морской словарь
