затвор шлюза-регулятора

(на канале) check gate, (на магистральном канале) diversion gate, check sluice