- заключка
-
lock-up
Англо-русский словарь технических терминов. 2005.
Англо-русский словарь технических терминов. 2005.
Screw quoin — Заключка с регулировочным винтом, винтовая заключка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Lock(ing)-up apparatus — Заключка, приспособление для заключки … Краткий толковый словарь по полиграфии
Locking-up — Заключка (формы); Время прекращения работы; Крепление (печатной формы в машине) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Quoin — Клин для заключки (формы); заключка (приспособление); Клин для заключки (формы); Заключка (приспособление) … Краткий толковый словарь по полиграфии
ПОЛИГРАФИЯ — техника многократного получения одинаковых изображений (оттисков) путем переноса красочного слоя с печатной формы на бумагу или другой материал. Собственно процесс переноса изображения с печатной формы на бумагу называется печатанием. Но это… … Энциклопедия Кольера
Imposition — Спуск полос (набора); Схемы спуска полос (набора); Заключка (печатной формы); Вёрстка (на дисплее); Размещение полос (при монтаже фотоформ); Раскладка [раскрой] листа; Совмещение изображения (при монтаже красок); Спуск полос печатной формы;… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Justification wedge — Пробельный клин, клин для выключки (строки); Клиновая заключка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Lock — Замок (напр. для крепления формы) || закреплять, стопорить; Заключка (формы) || заключать (форму); Блокировка || блокировать … Краткий толковый словарь по полиграфии
Lock-up — Замок (для крепления формы); Заключка (формы); Крепление (печатной формы в машине); Устройство для крепления … Краткий толковый словарь по полиграфии
Magnetic quoin — Магнитная заключка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Mechanical quoin — Механическая заключка … Краткий толковый словарь по полиграфии