- буферная жидкость
-
displacement fluid, spacer fluid
Англо-русский словарь технических терминов. 2005.
Англо-русский словарь технических терминов. 2005.
Буферная жидкость — (a. fluid buffer; н. Puffergemisch, Pufferlosung; ф. fluide de tampon; и. taco fluido) используется при бурении, гл. обр. для предотвращения смешения бурового и тампонажного растворов и очистки стенок скважин. Различают след. Б. ж.:… … Геологическая энциклопедия
буферная жидкость — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN displacement fluidflushing fluidSAM 4 … Справочник технического переводчика
буферная жидкость (закачиваемая перед цементным раствором) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spacer … Справочник технического переводчика
буферная жидкость для перфорирования — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN perforating fluid … Справочник технического переводчика
буферная жидкость на водной основе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN water base displacement fluidwater base spacer fluid … Справочник технического переводчика
буферная жидкость на углеводородной основе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil base displacement fluidoil base spacer fluid … Справочник технического переводчика
буферная жидкость с добавками поверхностно-активных веществ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN surfactant displacement fluidsurfactant spacer fluid … Справочник технического переводчика
буферная жидкость, обладающая низкой фильтратоотдачей — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Spacer 1000 … Справочник технического переводчика
аэрированная буферная жидкость — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN aerated displacement fluidaerated spacer fluid … Справочник технического переводчика
высоковязкая буферная жидкость — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high viscosity displacement fluidhigh viscosity spacer fluid … Справочник технического переводчика
вязкая буферная жидкость — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN viscous displacement fluidviscous spacer fluid … Справочник технического переводчика