break

break
1) разрушение; разрыв; разлом || разрушать(ся); разрывать(ся); ломать(ся); дробить(ся); измельчать(ся)
2) обрыв (провода, цепи, линии); разрыв (цепи)
3) эл. размыкание, прерывание, выключение || размыкать, прерывать; выключать
4) эл. прерыватель; выключатель
5) эл. зазор контакта
6) горн. отбойка; обрушение || отбивать; обрушать
7) изменение направления плоскости (напр. стены)
8) перехлёст листов витринного стекла (в вертикальном направлении)
9) трещина; брешь
10) возд. преодолевать звуковой барьер
11) вчт. прерывание (программы) || прерывать (программу); останов (процесса решения) || останавливать (процесс решения); разрыв (упорядоченности действии)
12) радио, тлв прерывание (передачи); срыв (изображения)
13) абзац
14) разбор шрифтовой формы
15) выпадение хлопьевидного осадка (в жидком пищевом продукте)
16) драная система (в мукомольном производстве)
17) тестомесильная машина
18) партия (чая)
19) оседание (опары для теста)
20) просвет (в облачности)
21) вскрытие (ледяного покрова)
22) точка перехода лацкана в борт
23) мять, трепать (лубяные культуры)
24) с.-х. поднимать целину
•
to break down — 1. разрушать 2. ломаться, выходить из строя (о машине); (по)терпеть аварию 3. растворяться (в воде) 4. расслаиваться (об эмульсии) 5. хим. разлагать 6. пластифицировать (каучук, древесные отходы) 7. эл. пробивать;
to break in — связь 1. давать перебой, перебивать 2. вводить в эксплуатацию, пускать (станцию);
to operate beyond ammonium break — работать при повышенном проскоке аммиака;
to operate past ammonium break — работать за проскоком аммиака;
to break up — 1. фракционировать; диспергировать; расщеплять 2. дробить; измельчать
break of dam — прорыв плотины
break of earth bank — обрушение насыпи или откоса

Англо-русский словарь технических терминов. 2005.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "break" в других словарях:

  • Break — (br[=a]k), v. t. [imp. {broke} (br[=o]k), (Obs. {Brake}); p. p. {Broken} (br[=o] k n), (Obs. {Broke}); p. pr. & vb. n. {Breaking}.] [OE. breken, AS. brecan; akin to OS. brekan, D. breken, OHG. brehhan, G. brechen, Icel. braka to creak, Sw. braka …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Break — (br[=a]k), v. i. 1. To come apart or divide into two or more pieces, usually with suddenness and violence; to part; to burst asunder. [1913 Webster] 2. To open spontaneously, or by pressure from within, as a bubble, a tumor, a seed vessel, a bag …   The Collaborative International Dictionary of English

  • break — ► VERB (past broke; past part. broken) 1) separate into pieces as a result of a blow, shock, or strain. 2) make or become inoperative; stop working. 3) interrupt (a continuity, sequence, or course). 4) fail to observe (a law, regulation, or… …   English terms dictionary

  • break — vb Break, crack, burst, bust, snap, shatter, shiver are comparable as general terms meaning fundamentally to come apart or cause to come apart. Break basically implies the operation of a stress or strain that will cause a rupture, a fracture, a… …   New Dictionary of Synonyms

  • break — [brāk] vt. broke, broken, breaking [ME breken < OE brecan < IE base * bhreg > BREACH, BREECH, Ger brechen, L frangere] 1. to cause to come apart by force; split or crack sharply into pieces; smash; burst 2. a) …   English World dictionary

  • break — / brāk/ vb broke / brōk/, bro·ken, / brō kən/, break·ing, / brā kiŋ/ vt 1 a: violate transgress break the law …   Law dictionary

  • break — [n1] fissure, opening breach, cleft, crack, discontinuity, disjunction, division, fracture, gap, gash, hole, rent, rift, rupture, schism, split, tear; concepts 230,757 Ant. association, attachment, binding, combination, fastening, juncture break… …   New thesaurus

  • Break — (br[=a]k), n. [See {Break}, v. t., and cf. {Brake} (the instrument), {Breach}, {Brack} a crack.] 1. An opening made by fracture or disruption. [1913 Webster] 2. An interruption of continuity; change of direction; as, a break in a wall; a break in …   The Collaborative International Dictionary of English

  • break-up — break ups also breakup 1) N COUNT: usu N of n, n N The break up of a marriage, relationship, or association is the act of it finishing or coming to an end because the people involved decide that it is not working successfully. Since the break up… …   English dictionary

  • break up — {v.} 1. To break into pieces. * /The workmen broke up the pavement to dig up the pipes under it./ * /River ice breaks up in the spring./ 2. {informal} To lose or destroy spirit or self control. Usually used in the passive. * /Mrs. Lawrence was… …   Dictionary of American idioms

  • break up — {v.} 1. To break into pieces. * /The workmen broke up the pavement to dig up the pipes under it./ * /River ice breaks up in the spring./ 2. {informal} To lose or destroy spirit or self control. Usually used in the passive. * /Mrs. Lawrence was… …   Dictionary of American idioms


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»