- trace
-
1) траектория; ход; путь2) след || следить; прослеживать; отслеживать3) искать; локализовать (неисправности)4) метить, помечать; маркировать5) кривая, запись (самописца), дорожка; осциллограмма; геофиз. трасса6) трассировка || трассировать7) вчт. трассировочная таблица (программы)8) тлв строка развёртки9) линия развёртки10) регистрация состояний системы (с помощью логического анализатора) || регистрировать состояние системы11) чертить; вычерчивать12) копия (на кальке, восковке) || копировать; калькировать•to trace back to national standards —прослеживать связь средств измерений с национальными эталонами;to trace the accuracy of instrument to standards — прослеживать связь точности (измерительного) прибора с точностью эталоновtraces of discharge — эл. следы перекрытия-
backup trace
-
circular trace
-
common-depth-point trace
-
dead trace
-
field trace
-
forward trace
-
galvanometer trace
-
ground trace
-
interleaved trace
-
interlocking traces
-
logging trace
-
long-offset trace
-
migrated trace
-
oscillograph trace
-
pilot trace
-
program trace
-
return trace
-
sawtooth trace
-
seismic trace
-
selective trace
-
short-offset trace
-
stacked trace
-
sweep trace
-
Talyrond trace
-
tooth trace
-
vibroseis trace
-
well log trace
-
wiggle trace
-
write trace
Англо-русский словарь технических терминов. 2005.