- soldered seam
-
паяный (мягким припоем) шов
Англо-русский словарь технических терминов. 2005.
soldered seam
Смотреть что такое "soldered seam" в других словарях:
ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения — Терминология ГОСТ 17325 79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа: 57. Абразивно кавитационное лужение Ультразвуковое лужение припоем, содержащим частицы твердого материала Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Solder — A solder is a fusible metal alloy with a melting point or melting range of 90 to 450 °C (200 to 840 °F), used in a process called soldering where it is melted to join metallic surfaces. It is especially useful in electronics and plumbing. Alloys… … Wikipedia
длина паяного шва — Протяженность паяного шва вдоль перпендикуляра к плоскости характерного сечения. [ГОСТ 17325 79] Тематики сварка, резка, пайка EN length of brazed (soldered) seam DE Lötnahtlänge … Справочник технического переводчика
паяный шов — Часть паяного соединения, закристаллизовавшаяся при пайке. [ГОСТ 17325 79] Тематики сварка, резка, пайка EN brazed (soldered) seam DE Lötnaht … Справочник технического переводчика
паяный шов корпуса — Продольный шов, элементы которого соединены пайкой. [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов Обобщающие термины основные части, конструктивные элементы и детали банок EN soldered seam of body DE Lötnaht FR brasure du corps … Справочник технического переводчика
толщина паяного шва — Расстояние между соединенными пайкой поверхностями по перпендикуляру к ним. [ГОСТ 17325 79] Тематики сварка, резка, пайка EN thickness of brazed (soldered) seam DE Lötnahtdicke … Справочник технического переводчика
ширина паяного шва — Протяженность паяного шва в характерном сечении паяного соединения. [ГОСТ 17325 79] Тематики сварка, резка, пайка EN breadth of brazed (soldered) seam DE Lötnahtbreite … Справочник технического переводчика
длина — 3.1 длина (length) l: Наибольший линейный размер лицевой грани измеряемого образца. Источник: ГОСТ Р ЕН 822 2008: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Методы измерения длины и ширины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Длина паяного шва — 102. Длина паяного шва D. Lötnahtlänge E. Length of brazed (soldered) seam Протяженность паяного шва вдоль перпендикуляра к плоскости характерного сечения Источник: ГОСТ 17325 79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
паяный шов — 3.5.1.2 паяный шов: Область соединения, включающая металл припоя и диффузионные/переходные зоны. Источник: ГОСТ Р ИСО 857 2 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 2. Процессы пайки. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
толщина — 3.1 толщина (thickness) d: Линейный размер, измеряемый перпендикулярно к лицевым граням изделия. Источник: ГОСТ Р ЕН 823 2008: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Методы измерения толщины 3.3 тол … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
