tout

tout
1. [taʋt] n
1. 1) человек, усиленно предлагающий свой товар; коммивояжёр

business tout - комиссионер, маклер

2) человек, зазывающий клиентов в гостиницу, игорный дом и т. п., зазывала
2. человек, добывающий и продающий сведения о лошадях перед скачками; «жучок» (тж. racing tout)
3. сл.
1) наводчик
2) акт выслеживания, высматривания

a pickpocket on the tout for a careless stroller - карманный воришка, высматривающий пешехода-разиню

2. [taʋt] v
1. 1) навязывать товар

to tout for customers - навязывать товар покупателям

2) зазывать покупателей
2. 1) разг. усиленно расхваливать, рекламировать

touted as the best fighting unit in the army - разрекламированное как лучшее боевое подразделение армии

2) амер. агитировать за кандидата
3. добывать (в корыстных целях) сведения о скаковых лошадях
4. сл. шпионить, высматривать, выслеживать

Новый большой англо-русский словарь. 2001.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "tout" в других словарях:

  • Tout — (tout; t[=oo]t; Scot. & dial. t[=oo]t), v. i. [imp. & p. p. {Touted}; p. pr. & vb. n. {Touting}.] 1. To look narrowly; spy. [Scot. & Dial. Eng.] [Webster 1913 Suppl.] 2. (Horse Racing) (a) To spy out the movements of race horses at their trials,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tout — (t[=oo]t), v. i. [See 1st {Toot}.] 1. To act as a tout. See 2d {Tout}. [Cant. Eng.] [1913 Webster] 2. To ply or seek for customers. [Prov. Eng.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tout! — Tout ! Tout ! est un journal d extrême gauche publié en 1970 1971, proche du mouvement Vive la révolution. Jean Paul Sartre en était le directeur de publication. Sous titre : « Ce que nous voulons : tout » Fréquence de… …   Wikipédia en Français

  • Tout — (t[=oo]t), n. [Prob. fr. F. tout all.] In the game of solo, a proposal to win all eight tricks. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tout c'qu'on a... — Tout c qu on a... Album par Sinsemilia Sortie Juin 2000 Genre Reggae Albums de Sinsemilia …   Wikipédia en Français

  • Tout — Tout, n. One who secretly watches race horses which are in course of training, to get information about their capabilities, for use in betting. [Cant. Eng.] [1913 Webster] 2. One who gives a tip on a race horses for an expected compensation, esp …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tout — Tout, v. i. [See 3d {Toot}. ] To toot a horn. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tout — Tout, v. t. (Horse Racing) (a) To spy out information about, as a racing stable or horse. [Cant, Eng.] (b) To give a tip on (a race horse) to a better with the expectation of sharing in the latter s winnings. [Cant, U. S.] [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tout — Tout, n. The anus. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tout ! — Tout ! est un journal d extrême gauche publié en 1970 1971, proche du mouvement Vive la révolution. Jean Paul Sartre en était le directeur de publication. Le numéro 12 (avril 1971) est interdit à la vente, accusé d être… …   Wikipédia en Français

  • TOUT — s. m. Une chose qui a des parties, considérée en son entier. Le tout est plus grand qu une de ses parties. Diviser un tout en plusieurs parties. Je ne veux point diviser cela par pièces, prenez le tout si vous voulez. Il vous cédera le tout. Au… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»